0 00:00:23,400 --> 00:00:27,473 IN DE DUISTERNIS VAN DE NACHT 1 00:04:24,440 --> 00:04:25,714 Irka! Kom hier... 2 00:04:54,760 --> 00:04:56,637 Ik kan het niet begrijpen waar gaat het allemaal over! 3 00:04:57,200 --> 00:04:59,077 Ik werd afgeleid, dat geef ik toe, 4 00:04:59,280 --> 00:05:03,193 Ik liet de machine draaien en hij maakte twee keer zoveel papier als we hadden geregeld... 5 00:05:03,840 --> 00:05:07,150 Maar vijf miljoen, tien miljoen euro, wie maakt het eigenlijk uit?! 6 00:05:08,200 --> 00:05:11,272 Oké. Ik had het moeten zeggen iets voor de Russen, 7 00:05:11,960 --> 00:05:15,032 maar ik zweer op de ziel van mijn kinderen, dat het niet met opzet was! 8 00:05:15,360 --> 00:05:18,989 Het was iets dat ik deed onbedoeld, zie je?! 9 00:05:19,200 --> 00:05:20,235 Gewoon zo! 10 00:05:20,640 --> 00:05:22,995 Dat bedoelde ik niet om iemand problemen te bezorgen! 11 00:05:23,560 --> 00:05:27,678 Aan de ene kant stop je papier en euro's begin aan de andere kant naar buiten te komen, 12 00:05:27,920 --> 00:05:30,115 Het is genoeg om je te verblinden, nietwaar? 13 00:05:30,680 --> 00:05:33,831 Het is hetzelfde als de konten van jonge jongens afvegen zonder iemand enige uitleg verschuldigd te zijn. 14 00:05:34,000 --> 00:05:35,319 Maar ik kwam erdoor! 15 00:05:35,680 --> 00:05:38,672 We geven die klootzak Moreira het papier waarmee we hadden ingestemd. 16 00:05:38,880 --> 00:05:40,996 Is er iets misgegaan?! Ja, dat deed het! 17 00:05:41,520 --> 00:05:45,433 Je had niets te zoeken de aantekeningen in Leiria! Idioot! 18 00:05:46,040 --> 00:05:49,794 Ik wist niet dat Moreira de controle had de markt helemaal tot aan Porto! 19 00:05:50,320 --> 00:05:54,108 Hoe kon ik die Leiria-boeren raden duurder kopen bij Moreira?! 20 00:05:54,880 --> 00:05:56,154 Gebrek aan organisatie!! 21 00:05:57,360 --> 00:05:58,679 De piramide is klote! 22 00:05:59,680 --> 00:06:01,193 De piramide geneukt?! 23 00:06:01,520 --> 00:06:02,635 Wat is dit, Disney! 24 00:06:25,520 --> 00:06:27,954 Goed nagedacht, lieverd. Zo maken we de kofferbak niet kapot. 25 00:06:36,760 --> 00:06:37,988 Wat is dit verdomme?! 26 00:06:38,600 --> 00:06:41,672 Het is slechts een waarschuwing. Je blijft dus niet achter zonder vader. 27 00:06:46,400 --> 00:06:47,435 Geef me een hand, wil je. 28 00:06:52,040 --> 00:06:54,429 - Deze babe was heet! - Wees niet zo'n engerd! 29 00:06:56,160 --> 00:06:58,469 Misschien moeten we het niet aan Celeste vertellen over dit alles. 30 00:06:59,400 --> 00:07:01,072 Het kon haar niets schelen! 31 00:07:04,600 --> 00:07:05,555 Nico!! 32 00:07:27,240 --> 00:07:28,468 Hallo daar Fjodor! 33 00:07:29,400 --> 00:07:31,789 Goedenavond, meneer NeIson. 34 00:07:34,320 --> 00:07:36,356 CarIa, lieverd, Wil je wat koffie voor ons zetten? 35 00:07:41,840 --> 00:07:44,638 Dat clownskostuum staat je goed, De heer NeIson. 36 00:07:46,560 --> 00:07:48,118 Het was voor de verjaardag van mijn zoon. 37 00:07:50,360 --> 00:07:52,749 Je hebt onze eer geschaad. 38 00:07:54,280 --> 00:07:56,236 We bedoelden geen gebrek aan respect. 39 00:07:57,400 --> 00:07:59,231 Domheid kan je dood tot gevolg hebben, Meneer NeIson. 40 00:08:00,240 --> 00:08:02,435 Ik denk niet dat het de moeite waard is het zo ter harte nemen. 41 00:08:03,120 --> 00:08:06,510 Wat kan ik doen, VIadimir verloor zijn vertrouwen. 42 00:08:08,720 --> 00:08:10,756 We hebben een probleem. 43 00:08:11,800 --> 00:08:14,234 Hoe kan ik helpen met het probleem? 44 00:08:16,440 --> 00:08:17,634 Wie is dat kleine meisje? 45 00:08:21,400 --> 00:08:23,789 - S�nia? - De meid is lekker. 46 00:08:24,000 --> 00:08:26,958 Ze is geen meid! Ze is mijn dochter. 47 00:08:27,520 --> 00:08:29,590 Ze zal haar benen mooi openen. 48 00:08:32,080 --> 00:08:37,074 VIadimir zou het zien als welkom teken van respect. 49 00:08:39,080 --> 00:08:41,640 Zeker, maar dat bedoelde ik niet geen respect voor wie dan ook. 50 00:08:43,160 --> 00:08:44,991 En sommige dingen zijn nog steeds heilig, man. 51 00:08:46,480 --> 00:08:50,155 Ik zal ervoor zorgen dat VIadimir je voorstel krijgt. 52 00:08:51,240 --> 00:08:52,275 Bedankt. 53 00:09:13,520 --> 00:09:16,512 Het leven is een bitch en de dood is een wrede klootzak, mijn engel. 54 00:09:28,440 --> 00:09:30,908 Kleine S�nia, ga aan de slag, lieverd! 55 00:09:31,480 --> 00:09:33,835 Mam, heb ik hier een puistje?! 56 00:09:34,000 --> 00:09:36,673 Houd op! Knijp er niet in! Je verpest je gezicht! 57 00:09:37,520 --> 00:09:39,556 - O mama, ik zal de songteksten vergeten! - O nee, dat doe je niet! 58 00:10:33,280 --> 00:10:36,556 Luister, lieverd, je bent zo mooi, Je hebt zo'n droevige stem, 59 00:10:36,800 --> 00:10:38,836 en het dragen van de prinsessenjurk, wat zo goed bij je past, 60 00:10:39,040 --> 00:10:40,996 Je ziet er geweldig uit, niet van deze wereld! 61 00:10:41,200 --> 00:10:43,873 Na alle problemen die het is geweest, je blik bestuderen, 62 00:10:44,600 --> 00:10:46,511 nadat ik mijn lef heb uitgespuugd om deze jurk voor je te vinden, 63 00:10:46,760 --> 00:10:51,675 Mijn voeten doodden me, terwijl ik het probeerde om schoenen te vinden die bij de jurk passen. 64 00:10:54,880 --> 00:10:57,394 Zeg niet eens zoiets, of ik snauw! 65 00:10:57,600 --> 00:10:59,397 Al deze stress gaat me bang maken. 66 00:10:59,560 --> 00:11:01,630 Het zal ze niet aan het lachen maken, veel minder huilen! 67 00:11:02,000 --> 00:11:03,991 O mama, Dit spul is niet goed tegen huilen. 68 00:11:04,160 --> 00:11:07,914 Natuurlijk zullen ze huilen! Ze zullen bereiken dat de tafellakens hun neus afvegen! 69 00:11:11,080 --> 00:11:14,629 CarIa! Deze plek lijkt er op hij heeft nog nooit een dweil gezien. 70 00:11:14,920 --> 00:11:17,275 Als ik het niet was die het controleerde alles eruit, niemand ziet iets! 71 00:11:17,760 --> 00:11:21,594 Het is een wonder dat deze plek zo functioneert soepel. Luister je naar mij?! 72 00:11:22,000 --> 00:11:24,878 Die man heeft een meisje vermoord recht voor mij, met een mes. 73 00:11:26,920 --> 00:11:30,310 Irka en ik zijn naar Portugal gekomen, Fjodor kwam ons ophalen op het vliegveld. 74 00:11:30,520 --> 00:11:31,748 Hoe zit het met wat eten? 75 00:11:31,960 --> 00:11:34,997 - Je hebt weer honger, hè?! - Dat is alles wat je uit je leven haalt! 76 00:11:35,600 --> 00:11:39,513 Ik had er een slecht gevoel bij, maar hij behandelde ons prima. 77 00:11:41,560 --> 00:11:43,676 Hij nam ons mee naar een huis om uit te rusten. 78 00:11:44,600 --> 00:11:46,238 Ik ging douchen, 79 00:11:46,800 --> 00:11:51,191 en plotseling begint Irka te bonzen op de badkamerdeur, in een staat. 80 00:11:51,720 --> 00:11:53,517 Ik opende de deur zenuwachtig, 81 00:11:54,160 --> 00:11:58,278 en ze snelt naar de wastafel, om haar mond te wassen. 82 00:11:59,800 --> 00:12:02,109 Dan vertelt ze me dat Fjodor wacht op mij in de slaapkamer. 83 00:12:05,960 --> 00:12:09,270 - Hij lag op bed. - Het was een bloedige puinhoop beneden. 84 00:12:11,720 --> 00:12:15,599 Hij vroeg me om orale seks, Ik zei dat ik niet wist hoe. 85 00:12:16,400 --> 00:12:20,552 Hij lachte hard en zei: ''Het is goed, ik zal je leren hoe.'' 86 00:12:20,920 --> 00:12:23,559 Maar ik ben niet naar Portugal gekomen een hoer worden. 87 00:12:23,960 --> 00:12:27,873 Hij lachte nog harder en zei: ''Als je goed werkt, 88 00:12:28,120 --> 00:12:30,588 na zes maanden je kunt worden wat je wilt.'' 89 00:12:35,600 --> 00:12:37,909 Wat doe jij hier? Nietwaar weet je dat dat niet mag?! 90 00:12:38,160 --> 00:12:40,196 - Het is toch nog niet open! - Ga naar huis! Nu!! 91 00:12:45,280 --> 00:12:46,838 Waarom deed je het kind pijn?! 92 00:12:47,280 --> 00:12:49,840 Wat als hij gevallen was? en moest naar het ziekenhuis worden gebracht?! 93 00:12:50,040 --> 00:12:51,837 Heb ik nog niet genoeg om me zorgen over te maken!? 94 00:12:53,080 --> 00:12:55,355 En waarom heb je dat om zo bitchy te zijn vandaag, van alle dagen?! 95 00:12:57,560 --> 00:13:00,393 Antwoordt nooit terug! Bloedige kwallen!! 96 00:13:01,600 --> 00:13:05,070 Hij legde ons uit dat we dat hadden gedaan om het te doen met alle mannen die ons wilden hebben 97 00:13:06,400 --> 00:13:10,188 en dat als we probeerden te ontsnappen Als hij niet naar de politie zou gaan, zou hij ons vermoorden. 98 00:13:10,800 --> 00:13:12,233 Eerlijk gezegd, man! 99 00:13:12,720 --> 00:13:17,077 Irka? Ze is weer laat. Ze duwt het! 100 00:13:17,560 --> 00:13:18,629 Ze krijgt een boete. 101 00:13:19,040 --> 00:13:20,678 Mijn lichaam was helemaal opgezwollen. 102 00:13:21,320 --> 00:13:25,711 Ik staarde naar een stip op het plafond, wachtend dat de een weggaat en de volgende binnenkomt. 103 00:13:27,720 --> 00:13:28,994 Luister, liefje, 104 00:13:29,720 --> 00:13:33,110 Beloof me dat je niet zult knappen als je Zie al die mannen naar me lachen. 105 00:13:33,440 --> 00:13:37,353 Liefde, ze zullen niet lachen! En als Als ze dat doen, breek ik hun lelijke mokken. 106 00:13:38,840 --> 00:13:41,195 - Zweer dat je nooit zult ophouden van mij te houden! - Ik zweer het! 107 00:13:42,480 --> 00:13:45,631 Hoi! Kijk naar wat je hebt gedaan, jij varkens! Ik ben nu helemaal besmeurd. 108 00:13:47,000 --> 00:13:48,752 Zie je niet dat ik dat nodig heb nu alleen zijn?! 109 00:13:49,000 --> 00:13:51,560 Ik wil gewoon alleen gelaten worden. 110 00:13:55,520 --> 00:13:57,238 Kom op, meiden. Ga aan de slag! 111 00:14:08,720 --> 00:14:09,630 Wat is dat? 112 00:14:11,640 --> 00:14:12,993 Wij noemen het de klant-teaser wierook. 113 00:14:13,240 --> 00:14:15,470 Hij moet denken dat zelfs God Almachtig is houdt van lekker roken. 114 00:14:20,600 --> 00:14:24,718 Ik moet gek worden. De laatste tijd, Ik heb alleen trek in ijs, 115 00:14:25,040 --> 00:14:27,076 Ik kon eten twintig Cornetto’s op een rij. 116 00:14:27,480 --> 00:14:29,710 De sensatie van mijn première moet zijn waardoor ik koude voeten kreeg, 117 00:14:30,000 --> 00:14:32,434 Ik schijt in mijn broek en zo Ik heb het gevoel dat eten een ijsje is. 118 00:14:32,800 --> 00:14:34,233 Denk je dat ik een freak ben? 119 00:14:35,960 --> 00:14:36,995 Ja, dat doe ik. 120 00:14:42,080 --> 00:14:44,913 CarIa. Weet je hoe gaat het met Irka? 121 00:14:46,160 --> 00:14:48,879 Nee. Geen idee. Ze is laat vanwege het een of ander. 122 00:14:49,040 --> 00:14:51,508 Ze heeft een bericht voor mij achtergelaten op mijn mobiel, huilend, 123 00:14:51,880 --> 00:14:55,793 en zei dat ik weg moest rennen. Ik weet het is dat ze niet thuis heeft geslapen. 124 00:14:56,880 --> 00:14:58,313 Ze was doodsbang. 125 00:14:58,480 --> 00:15:01,119 Portugees, OIga. Niemand zal je hier pijn doen. 126 00:15:01,360 --> 00:15:02,873 Wij hebben het hier goed. 127 00:15:03,080 --> 00:15:04,991 Goed. Kom op. Ga je geld halen. 128 00:15:09,680 --> 00:15:12,831 Ga en kus je dochter. Ze is een zenuwachtig wrak vandaag. 129 00:15:13,600 --> 00:15:16,751 Maak haar niet meer van streek. Laat het kind met rust. 130 00:15:18,400 --> 00:15:19,674 Doe het nu! 131 00:15:19,880 --> 00:15:22,917 Vertel me niet wat ik moet doen, of... Dat zou ik niet moeten doen, ik word er verdomd gek van! 132 00:15:23,720 --> 00:15:24,869 Oké, baas! 133 00:15:28,600 --> 00:15:29,635 NeIson, 134 00:15:31,680 --> 00:15:33,716 mijn koning van de nacht... 135 00:15:35,160 --> 00:15:37,276 Onze dochter zal blijken een groot kunstenaar, 136 00:15:37,480 --> 00:15:39,710 Op een dag zullen we een kaartje moeten kopen om haar te horen zingen. 137 00:15:39,960 --> 00:15:42,679 Maar vandaag heeft ze veel liefde nodig en genegenheid van haar vader. 138 00:15:44,800 --> 00:15:47,792 Onze toekomst staat vanavond op het spel. 139 00:15:48,800 --> 00:15:49,949 Is het niet? 140 00:16:00,040 --> 00:16:02,031 CarIa!? Wat doe jij hier?! 141 00:16:04,000 --> 00:16:07,390 Wat denk jij?! De Ioos opknappen?! 142 00:16:09,680 --> 00:16:11,910 Eén dezer dagen Je haalt het uit op je huid! 143 00:16:13,480 --> 00:16:15,391 Kijk eens goed naar jezelf, als, je bent een puinhoop! 144 00:16:15,640 --> 00:16:17,392 Zelfs niet op de openingsavond van je zus?! 145 00:16:17,600 --> 00:16:19,431 Nu herinner je het je om de plek schoon te maken? 146 00:16:19,920 --> 00:16:21,672 Je zit de hele dag op je kont 147 00:16:21,920 --> 00:16:24,388 en plotseling, tijdens de openingstijd, Weet je nog dat je je mouwen opstroopte? 148 00:16:24,800 --> 00:16:27,997 Alles wordt in haast gedaan en niets wordt goed gedaan. 149 00:16:32,640 --> 00:16:35,200 Ik moet deze rotzooi opruimen voordat de Johns komen. 150 00:16:38,840 --> 00:16:41,195 Wat is er met jou aan de hand? Wat is er met het Iong-gezicht?! 151 00:16:42,760 --> 00:16:45,320 - De tatoeage is niet echt! - Welk gezicht? 152 00:16:45,600 --> 00:16:47,352 En het gezicht van de oldtimer. 153 00:16:47,640 --> 00:16:50,234 Je bent een oldtimer, papa, dus dat heb je ook om het gezicht van een oldtimer te hebben. 154 00:16:50,480 --> 00:16:53,597 Grapje! Jij bent de meest knappe vader van de hele wereld! 155 00:16:53,760 --> 00:16:55,637 Zelfs met dat lange gezicht! 156 00:16:56,720 --> 00:16:59,473 Jij bent het die mij er oud uit laat zien, door zo volwassen te zijn. 157 00:17:02,280 --> 00:17:05,875 En het lange gezicht is omdat ik het weet iets wat je nog niet weet. 158 00:17:06,520 --> 00:17:08,351 Iets wat ik niet weet?! Wat is dat?! 159 00:17:10,960 --> 00:17:12,632 Heb je die Russische heer gezien? 160 00:17:13,480 --> 00:17:15,277 Hij is een ondernemer in de showbusiness. 161 00:17:16,400 --> 00:17:19,119 Hij is op zoek naar artiesten voor een joint die hij bezit in Madrid. 162 00:17:19,720 --> 00:17:21,199 Hij is hier om je te zien optreden. 163 00:17:23,600 --> 00:17:28,310 Als hij je zang leuk vindt Hij nodigt je uit voor een optreden in Spanje. 164 00:17:30,960 --> 00:17:32,678 Wat een pauze! 165 00:17:34,120 --> 00:17:37,715 Het is een geweldige kans, één in een leven. 166 00:17:41,040 --> 00:17:42,951 Je bent een zeer getalenteerd meisje 167 00:17:43,600 --> 00:17:45,670 en Portugal is een waardeloos land. 168 00:17:48,800 --> 00:17:50,552 Er is hier geen toekomst voor jou. 169 00:17:52,600 --> 00:17:55,114 Spanje daarentegen Het is een mooi land, het heeft een toekomst, 170 00:17:56,040 --> 00:17:57,359 In tegenstelling tot deze plek. 171 00:17:57,680 --> 00:17:58,908 Ik ga naar Spanje?! 172 00:17:59,320 --> 00:18:00,878 Zal ik worden een ''Spaanse ster''?! 173 00:18:08,280 --> 00:18:10,350 Maar luister, dat heb je echt gedaan ga er vanavond voor! 174 00:18:10,800 --> 00:18:13,030 Dat heb je echt gedaan om je lef uit te zingen. 175 00:18:13,400 --> 00:18:15,311 Pa, wat als de Rus graaft mij niet? 176 00:18:15,520 --> 00:18:17,556 Hij zal je graven, zie je. 177 00:18:17,880 --> 00:18:19,393 Luister naar wat ik je te vertellen heb: 178 00:18:20,440 --> 00:18:25,468 Ik vertelde hem over jou, omdat ik in jou geloof, 179 00:18:27,480 --> 00:18:29,118 Laat me niet in de steek. 180 00:18:29,640 --> 00:18:32,598 Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld, dus stel mij niet teleur. 181 00:18:33,560 --> 00:18:36,518 Maar geen woord tegen je moeder. Laat dat maar aan mij over. 182 00:18:36,800 --> 00:18:38,392 Mama maakt me alleen maar zenuwachtiger. 183 00:18:38,560 --> 00:18:42,599 S�nia, ga even plassen, dat hoeft niet als je je haar verft. 184 00:18:44,040 --> 00:18:45,439 Ga jij de meisjes niet betalen?! 185 00:18:45,720 --> 00:18:48,473 Dat doe jij. De loonstrookjes liggen op kantoor. 186 00:18:53,160 --> 00:18:54,673 - C�Ieste ! - Wat?! 187 00:18:57,840 --> 00:19:01,150 Zeg me niet dat je gaat Om je te verontschuldigen omdat je zo onbeleefd tegen me bent geweest? 188 00:19:01,360 --> 00:19:04,477 Ik, onbeleefd? Je moet veel hebben om over te klagen! 189 00:19:07,560 --> 00:19:09,073 Het kwam ongestikt. 190 00:19:09,680 --> 00:19:12,956 Het moet komen doordat je rondgaat met een Erectie van het geven van alle meisjes de ogen! 191 00:19:24,040 --> 00:19:25,632 Ik ben een eikel! 192 00:19:27,280 --> 00:19:30,477 Ik ga een klootzak betalen met het bloed van mijn eigen dochter. 193 00:19:31,520 --> 00:19:34,478 Kleine Sonia zal geneukt worden totdat haar kut uit elkaar wordt gescheurd! 194 00:19:38,280 --> 00:19:39,998 Goedeavond. Sorry dat ik laat ben. 195 00:19:43,320 --> 00:19:45,470 Als je niet wilt dat het kind weggaat, het kind blijft. 196 00:19:46,760 --> 00:19:51,197 Persoonlijk denk ik dat ik voldoende opgeleid ben een openbare akte in het Russisch voorlezen. 197 00:19:51,680 --> 00:19:54,558 En je zou de wereld een stuk beter lezen met een kogel in je hersenen! 198 00:19:55,320 --> 00:19:56,548 Wie geeft er een fuck om! 199 00:19:58,000 --> 00:20:01,117 Het enige wat je hoeft te doen is zingen, jij Je hoeft je kleding niet uit te doen. 200 00:20:01,280 --> 00:20:03,953 CarIa, ga je mij helpen of... niet? Omdat er nog iets anders is. 201 00:20:04,400 --> 00:20:05,674 Papa heeft een ondernemer meegenomen om mij te zien! 202 00:20:05,840 --> 00:20:06,670 Welke ondernemer? 203 00:20:06,840 --> 00:20:08,831 Die Russische kerel, een vriend van papa. Hij zegt dat hij mij wil uitnodigen 204 00:20:09,040 --> 00:20:11,031 Je uitnodigen voor wat?! Naar Disneyland? 205 00:20:12,840 --> 00:20:14,717 Fuck, wat is die kerel nu van plan?! 206 00:20:15,200 --> 00:20:16,269 Zeg hem dat hij het moet duwen! 207 00:20:16,800 --> 00:20:19,598 Dat zegt hij als hij mijn zang leuk vindt Hij zal me uitnodigen om met hem mee te gaan naar Madrid. 208 00:20:19,800 --> 00:20:21,472 - Kun je het geloven?! - Nee, dat kan ik niet. 209 00:20:22,360 --> 00:20:24,635 Je gaat nergens heen. Papa wordt gek! 210 00:20:24,920 --> 00:20:26,990 Papa zal zich schamen, als je me geen hand geeft. 211 00:20:27,320 --> 00:20:29,709 Hij zegt dat dit mijn kans is om zanger te worden. 212 00:20:30,040 --> 00:20:31,632 Het is belangrijk, zie je? 213 00:20:32,000 --> 00:20:35,117 Nee. Eigenlijk kan ik niets zien. 214 00:20:37,160 --> 00:20:39,310 Ik weet het Het is echt een grote gunst om te vragen. 215 00:20:41,600 --> 00:20:43,636 Als het lukt, Ik zal heel veel geld verdienen! 216 00:20:44,440 --> 00:20:47,477 Je kunt dit verdomde leven opgeven en word mijn manager. 217 00:20:47,640 --> 00:20:50,712 - Veel verdriet! - Kom op, alsjeblieft, grote zus. 218 00:20:51,360 --> 00:20:52,998 Papa zou blij zijn als je me hielp. 219 00:20:55,200 --> 00:20:57,191 Als je mij niet helpt Ik zal nooit meer zingen. 220 00:20:57,480 --> 00:20:59,072 Ik heb niemand anders waar ik terecht kan. 221 00:20:59,320 --> 00:21:00,878 Mama wil gewoon mijn haar verven. 222 00:21:04,480 --> 00:21:06,471 Kom op dan, mijn kleine idioot. Ik zal je helpen. 223 00:21:08,400 --> 00:21:09,992 - Wat bedoel ik daarmee!? - Ja. 224 00:21:10,400 --> 00:21:12,834 - Wat denk je dat ik ermee bedoel? - Ik weet het niet. 225 00:21:13,720 --> 00:21:18,794 Afgelopen woensdag betaalde Ribeiro ook voor alle anderen. 226 00:21:19,000 --> 00:21:21,389 Je weet niet hoe je moet drinken, je wordt kapotgemaakt 227 00:21:21,880 --> 00:21:24,110 en ik moet de anderen bellen naar uw tafel. 228 00:21:24,560 --> 00:21:26,835 Maar dat is niet eerlijk, Omdat de flessen van mij waren! 229 00:21:27,040 --> 00:21:28,553 Je weet hoe het gaat. 230 00:21:29,440 --> 00:21:31,317 Het is mijn kant of de snelweg. 231 00:21:31,800 --> 00:21:33,392 Behandel ik je niet goed? 232 00:21:36,720 --> 00:21:37,869 Dat doe je. 233 00:21:38,680 --> 00:21:40,318 Zaak gesloten. Nu opschieten! 234 00:21:44,080 --> 00:21:49,234 Misschien is het beter als we het aan Celeste vertellen dat het meisje voor haar carrière gaat. 235 00:21:51,080 --> 00:21:55,198 Je hebt haar een contract bezorgd als zanger in Madrid. 236 00:22:10,280 --> 00:22:13,750 Er is iets We willen dat je het aan VIadimir uitlegt. 237 00:22:15,400 --> 00:22:18,233 Je neemt het zoals je wilt, je bent alles toch een stelletje slordige pooiers. 238 00:22:24,080 --> 00:22:28,392 De plek van het meisje is bij haar familie. 239 00:22:36,560 --> 00:22:40,997 Je denkt dat je de Portugezen lastig valt en wij betalen voor het smeermiddel. 240 00:22:42,160 --> 00:22:45,914 Nou, er komt niets in onze reet, zelfs geen zetpillen! 241 00:22:49,600 --> 00:22:53,752 En als je met iemand wilt praten, Praat tegen mij. 242 00:23:01,040 --> 00:23:02,519 Sleaze-bal. 243 00:23:37,200 --> 00:23:38,633 Mag ik je een gunst vragen? 244 00:23:41,520 --> 00:23:43,590 Zou jij Snia nemen? pas na haar daad? 245 00:23:44,800 --> 00:23:47,951 Ze zou haar familie leuk vinden om haar debuut te zien. 246 00:23:55,840 --> 00:23:58,593 Deze hoeren komen hier en denken na Ze kunnen onze klanten stelen! 247 00:23:58,800 --> 00:24:01,189 Maar ze kunnen het beter vergeten als het op mij aankomt. 248 00:24:01,440 --> 00:24:03,749 Niemand krijgt zijn pootjes op mijn klanten. 249 00:24:04,080 --> 00:24:05,229 De klanten horen erbij naar de vestiging. 250 00:24:05,400 --> 00:24:09,359 Als ze bij dezelfde vrouw wilden zijn ze bleven thuis bij hun vrouwen. 251 00:24:10,400 --> 00:24:12,470 O, ze is zo lief, Ze noemt me Ch�rie! 252 00:24:12,680 --> 00:24:14,352 Ik ben je ch�rie niet, Ik ben niemands ch�rie! 253 00:24:14,600 --> 00:24:16,511 - S�nia! Krijg grip! - Wat is er aan de hand?! 254 00:24:16,840 --> 00:24:18,910 Je bent hopeloos, dat is het. 255 00:24:20,120 --> 00:24:21,235 Wat was er mis?! 256 00:24:21,920 --> 00:24:23,751 Ik had nog nooit zoiets stoms gezien in mijn hele leven. 257 00:24:23,880 --> 00:24:25,996 Je moet vragen wat er goed was in plaats daarvan. Niets! 258 00:24:27,240 --> 00:24:28,832 Dit is rot, man, vergeet het maar. 259 00:24:29,000 --> 00:24:31,594 Juist, en de lul van kindje Jezus is heilig! Je bent rot verwend! 260 00:24:31,960 --> 00:24:34,599 En ik zal het niet volhouden met je strakke zuigen! 261 00:24:34,800 --> 00:24:36,472 Dit werkt niet, kerel. Ik kan het niet! 262 00:24:36,680 --> 00:24:38,432 Het zal niet alleen lukken als je dat niet wilt! 263 00:24:38,760 --> 00:24:40,637 Jij bent degene die mij vroeg om je te helpen! 264 00:24:40,840 --> 00:24:43,479 Werk je nu eens uit, dat wil zeggen Iets wat je nooit hoefde te doen! 265 00:24:43,640 --> 00:24:46,313 - Luister, CarIa, ik geef het op! - Dat is echt triest, weet je?! 266 00:24:46,520 --> 00:24:48,078 Laat me met rust Carla, Ik wil niet meer zingen! 267 00:24:48,280 --> 00:24:51,511 Ik laat je met rust, maar alleen als je deze shit goed begrijpt! 268 00:24:51,960 --> 00:24:53,678 Ik wou dat ik jouw stem had, idioot! 269 00:24:53,880 --> 00:24:56,155 Het enige wat je hoeft te doen is je hersens te gebruiken en let op wat je zegt. 270 00:24:56,320 --> 00:24:57,958 - Nog een keer, met gevoel! - Maar ik heb geen gevoel! 271 00:24:58,280 --> 00:25:00,635 Je gaat deze shit zelfs goed krijgen als ik je in elkaar moet slaan! 272 00:25:01,080 --> 00:25:02,877 Je hebt geen gevoel?! 273 00:25:03,840 --> 00:25:05,114 En jij denkt dat ik dat doe?! 274 00:25:05,480 --> 00:25:07,311 Alles wat je hier ziet is hard werken! 275 00:25:07,480 --> 00:25:10,119 Maar de woorden die je zingt heb gevoel! 276 00:25:10,280 --> 00:25:12,748 Wat ben je aan het doen, de paal vasthouden? Vind je dat leuk? Ben je bang dat hij wegrent?! 277 00:25:12,960 --> 00:25:16,509 Als je de paal wilt vasthouden, dan maar oprotten! Zet jezelf aan! 278 00:25:16,760 --> 00:25:19,672 Vind ik alle anderen leuk, bult die verdomde pool! 279 00:25:19,960 --> 00:25:21,791 Heb je het niet gezien? hoe doen de anderen het elke avond?! 280 00:25:22,160 --> 00:25:23,309 Wie denk je dat ze het geleerd heeft?! 281 00:25:28,320 --> 00:25:30,993 Omdat geen van hen was rot verwend, net als jij! 282 00:25:31,440 --> 00:25:33,192 En geen van hen heeft een stem zoals die van jou! 283 00:25:33,480 --> 00:25:36,153 Ze werkten allemaal met hun vingers naar de bot! Je moet jezelf aanzetten! 284 00:25:36,920 --> 00:25:39,354 Omdat ze allemaal werkten hun kont eraf! 285 00:25:40,000 --> 00:25:43,788 Als je jezelf moet aanraken om geil te worden, doe het! 286 00:25:44,080 --> 00:25:45,479 Waar schaam jij je voor?! 287 00:25:45,800 --> 00:25:47,438 Heb je het niet gezien? hoe doen ze het elke avond?! 288 00:25:47,680 --> 00:25:50,399 Ze zetten zichzelf aan! En dan volgt het lichaam gewoon! 289 00:25:50,560 --> 00:25:53,677 Ze kunnen het zich niet veroorloven zich te schamen als ze in de nachtwereld zitten! 290 00:25:53,960 --> 00:25:56,872 Beschouw jezelf als je geluk hebt dat jij alleen bent je mond moet gebruiken om te zingen, 291 00:25:57,040 --> 00:25:59,076 Je hoeft geen pikken te slikken! 292 00:26:00,160 --> 00:26:01,388 Zing nu, nachtegaal! 293 00:26:23,840 --> 00:26:27,549 Als ik opnieuw geboren word 294 00:26:29,560 --> 00:26:33,109 Ik wil leeftijdloos geboren worden 295 00:26:34,400 --> 00:26:36,994 Dochter van de moeder Dat had ik 296 00:26:39,000 --> 00:26:41,673 En op een man zonder boosaardigheid 297 00:26:48,760 --> 00:26:51,479 Dat vind ik meer leuk. Zing maar en je lichaam zal volgen. 298 00:26:51,760 --> 00:26:53,239 Zing of ik vermoord je als je stopt! 299 00:27:04,080 --> 00:27:06,355 Het is zo triest, nu pooiers noemen ze zichzelf ondernemers?! 300 00:27:10,160 --> 00:27:14,312 Mijn prinses! VIadimir is een vriend van mij, hij is een eerlijke kerel, 301 00:27:14,960 --> 00:27:16,712 hij gaat om voor je zus te zorgen. 302 00:27:17,600 --> 00:27:19,079 Hoe dan ook, ik heb geen keuze. 303 00:27:19,240 --> 00:27:22,073 Ik ben hier bij jou! Gebruik je drugs of zo? 304 00:27:22,960 --> 00:27:24,712 Jouw keuze is dus om S�nia's leven te ruïneren!? 305 00:27:27,920 --> 00:27:29,433 Je zus is een soort bleekmiddel. 306 00:27:30,800 --> 00:27:31,949 Ontspan, mijn engel. 307 00:27:33,720 --> 00:27:36,553 Waar het allemaal op neerkomt in dit leven is domheid en een achtergestelde houding. 308 00:27:38,200 --> 00:27:41,078 Het is oké. Zo zeker als zonsopgang. 309 00:27:42,280 --> 00:27:44,794 Het lot trekt aan mijn been en ik kan er niets aan doen. 310 00:27:45,880 --> 00:27:47,074 Maar je moet wel. 311 00:27:47,960 --> 00:27:49,109 Anders ruïneren ze haar leven, 312 00:27:49,880 --> 00:27:51,950 als ze haar niet neerschieten zodra ze hier wegloopt! 313 00:27:53,240 --> 00:27:54,559 Je stuurt haar tot haar dood! 314 00:27:54,720 --> 00:27:56,631 Krijg het niet op mijn verdomde zenuwen, CarIa! 315 00:27:57,360 --> 00:28:00,193 - Pa?! - Ga door, suikerpIum! 316 00:28:00,800 --> 00:28:02,631 Kun je mij aankondigen, alsjeblieft! 317 00:28:03,160 --> 00:28:05,720 Zeker, lieverd. Ik zou het voor geen goud ter wereld willen missen. 318 00:28:05,920 --> 00:28:07,035 Bedankt, papa. 319 00:28:09,920 --> 00:28:11,638 Maak het kind niet nog meer van streek dan ze al is. 320 00:28:13,360 --> 00:28:15,669 Ter informatie, Nico heeft de emmer omgedraaid. 321 00:28:17,640 --> 00:28:19,995 Hoe kan ik Celeste zien? nu in het oog? 322 00:28:21,280 --> 00:28:23,111 Dat kind is de appel in haar oog. 323 00:28:26,240 --> 00:28:27,912 Ze hebben mij bij de bal. 324 00:28:28,800 --> 00:28:31,758 Ze zullen een stoofpot maken uit ons lichaamsvet en bak ons ​​levend. 325 00:28:31,920 --> 00:28:32,989 Geef me je hand. 326 00:28:35,280 --> 00:28:38,192 Ze zullen deze puinhoop in brand steken met iedereen erin. 327 00:28:43,000 --> 00:28:44,831 We kunnen het hele lot verkopen en ga weg. 328 00:28:50,400 --> 00:28:52,038 Je kunt het lot niet ontwijken. 329 00:28:54,240 --> 00:28:56,071 Maar we kunnen Sonia altijd verbergen. 330 00:28:57,120 --> 00:28:59,190 Alleen als we haar in de hel kunnen stoppen. 331 00:29:03,040 --> 00:29:05,554 Alleen S�nia kan ons redden. 332 00:29:11,320 --> 00:29:12,719 Ik kan het ook. 333 00:29:32,680 --> 00:29:36,468 VIadimir zegt dat hij het krijgt je dochter ''na act''. 334 00:29:41,800 --> 00:29:43,313 Ik heb geen keus, toch? 335 00:29:47,960 --> 00:29:50,235 Het is openingstijd! Ik ben nog niet eens klaar! 336 00:29:52,600 --> 00:29:55,478 Mijn kleine S�nia, lieve, kom op, mama staat voor je klaar. 337 00:29:55,960 --> 00:29:58,599 Lieverd, strek je rug anders krijg je een bult. 338 00:29:58,800 --> 00:30:01,439 Ga van mijn rug af, dat doe ik niet in een verdomde bui om je te verdragen! 339 00:30:06,960 --> 00:30:08,951 Zie je niet dat ik een zenuwachtig wrak ben? vanwege je zus!? 340 00:30:09,160 --> 00:30:10,388 Dat heb je niet een vleugje medeleven! 341 00:30:10,600 --> 00:30:12,795 Haal een glas water voor me, Omdat ik een VaIium nodig heb. 342 00:30:13,000 --> 00:30:15,150 Mijn zenuwstelsel maakt een sprongetje op en neer! 343 00:30:16,360 --> 00:30:17,998 S�nia lief! Kom op, schat! 344 00:30:22,640 --> 00:30:24,471 Ze is geweldig! 345 00:30:34,880 --> 00:30:36,836 Je zus bleek dat wel te zijn een groot kunstenaar. 346 00:30:37,000 --> 00:30:38,592 En wat bleek ik te zijn, CeIeste? 347 00:30:40,560 --> 00:30:41,913 Heb je al betaald gekregen? 348 00:30:43,720 --> 00:30:45,631 Ben jij klaar voor de baan? Wil je niet naar huis? 349 00:30:45,960 --> 00:30:47,439 Ik haal het niet van je loon af. 350 00:30:47,800 --> 00:30:49,870 Ik ben bang om alleen naar huis te gaan. 351 00:30:50,440 --> 00:30:51,714 Weet je het zeker? 352 00:30:56,320 --> 00:30:58,595 - Wat ga je met haar doen? - CIassisch blond. 353 00:31:02,120 --> 00:31:03,269 OIga? 354 00:31:03,720 --> 00:31:04,709 Niets, vergeet het maar! 355 00:31:09,320 --> 00:31:11,356 Het eerste je moeder heeft van deze baan geleerd 356 00:31:11,560 --> 00:31:13,437 was dat is alles in dit leven. 357 00:31:13,600 --> 00:31:16,194 Hoe sexy een vrouw ook is, zonder uiterlijk is ze waardeloos. 358 00:31:16,400 --> 00:31:18,516 Een slordig haar is voldoende om je er vies uit te laten zien. 359 00:31:22,160 --> 00:31:24,628 Tito! Waar wacht je nog op om de deur te openen?! 360 00:31:24,800 --> 00:31:25,835 Er zijn nog tien minuten te gaan. 361 00:31:26,000 --> 00:31:27,718 - Wil je doen wat ik zeg?! - Zeker. 362 00:31:53,280 --> 00:31:55,350 Blijf hier nog een tijdje hangen voordat je naar binnen gaat, oké? 363 00:31:57,920 --> 00:32:00,275 Veertig minuten. Tien euro. 364 00:32:00,800 --> 00:32:04,793 Fuck, CarIa! Kun je niet sluiten? je ogen voor één keer?! 365 00:32:05,160 --> 00:32:05,990 Nee. 366 00:32:06,200 --> 00:32:07,315 Neuken, kerel! 367 00:32:07,680 --> 00:32:10,672 Wij zorgen ervoor dat het geld binnenkomt en je kunt ons niet van de wijs laten!? 368 00:32:27,160 --> 00:32:30,118 - Hallo daar, CarIa! - Hallo, excuseer mij! 369 00:32:41,480 --> 00:32:42,629 Tot later. 370 00:32:56,440 --> 00:32:59,955 Deze parkeerplaats Iot is alleen voor klanten. 371 00:33:01,160 --> 00:33:02,593 Als je wilt socialiseren, ga naar binnen. 372 00:33:08,760 --> 00:33:09,749 Hou op, klootzak! 373 00:33:18,360 --> 00:33:19,349 Laat haar gaan. 374 00:33:20,040 --> 00:33:22,474 Hoe ik verliefd kon worden met dat wijf! 375 00:33:23,080 --> 00:33:25,071 Als ze niet terugkeert naar het nest Ik snij haar keel door. 376 00:33:30,400 --> 00:33:31,913 Het spijt me, mevrouw. 377 00:33:34,200 --> 00:33:35,599 Het was een vergissing. 378 00:33:38,320 --> 00:33:39,753 Heb je genoeg gehad aan het rommelen? 379 00:33:46,440 --> 00:33:47,555 Nog niet. 380 00:34:29,760 --> 00:34:30,829 Hallo, lieverd. 381 00:34:31,680 --> 00:34:32,829 Dit is jouw glas, nietwaar? 382 00:34:38,600 --> 00:34:39,715 Kom op, laten we dansen. 383 00:34:40,680 --> 00:34:43,194 Wat was je aan het doen, afbetalen? die hoer?! Zet je mij aan?! 384 00:34:44,760 --> 00:34:45,715 Dit maakte mijn dag! 385 00:34:46,120 --> 00:34:48,588 Met al het uitschot daarbuiten, mijn nacht is opnieuw verpest! 386 00:34:48,800 --> 00:34:50,392 - Vooral mijn voeten! Ik ben geneukt. - Paula! 387 00:34:50,600 --> 00:34:51,589 Wat!? 388 00:34:52,240 --> 00:34:54,276 - Het is elke avond hetzelfde. - Ga aan het werk. 389 00:34:55,000 --> 00:34:55,989 Tot later. 390 00:35:01,280 --> 00:35:03,077 Volgende keer Je slaapt met haar. 391 00:35:03,600 --> 00:35:05,636 Ik heb geen tijd voor deze onzin! Begrijp je het?! 392 00:35:05,840 --> 00:35:07,478 Je wacht op mij en dat is dat! 393 00:35:08,600 --> 00:35:10,670 Ik ben geen kind meer! 394 00:35:11,760 --> 00:35:13,079 Hallo, liefde! 395 00:35:15,080 --> 00:35:18,550 Ik dacht dat je nooit zou komen! Het duurde een eeuwigheid. 396 00:35:19,960 --> 00:35:21,712 Al die jaren droomden hiervan 397 00:35:21,960 --> 00:35:24,520 en de droom ligt binnen handbereik! 398 00:35:25,520 --> 00:35:28,159 Ik heb altijd dit meisje gezegd zou een groot kunstenaar blijken te zijn. 399 00:35:28,680 --> 00:35:30,477 Je bent een natuurtalent, lieverd. 400 00:35:30,840 --> 00:35:32,671 Maar ik weet het niet of ik al wil gaan?! 401 00:35:32,880 --> 00:35:34,598 Wat is het idee dat ik alleen naar Spanje ga? 402 00:35:34,800 --> 00:35:37,314 We moeten geven dat haar wat volume. 403 00:35:37,560 --> 00:35:39,755 - Je vader heeft nooit ongelijk, lieverd. - Zijn jullie allebei gek geworden?! 404 00:35:39,920 --> 00:35:41,069 Laat je hoofd zakken. 405 00:35:42,320 --> 00:35:44,390 Ik heb het altijd geweten je zou geluk hebben. 406 00:35:45,560 --> 00:35:49,553 Als ik je kaarten spreid, de dominante één was het Rad van Fortuin... 407 00:35:51,000 --> 00:35:52,479 En de zon kwam mee! 408 00:35:52,840 --> 00:35:55,149 Je bent een aardeteken, dus het moest wel goed komen! 409 00:35:55,760 --> 00:35:58,399 Nadat alles slecht is gegaan voor CarIa... Moge God genade met haar hebben! 410 00:35:58,560 --> 00:36:00,198 Ik heb alles gedaan wat ik kon...! 411 00:36:01,120 --> 00:36:04,795 Wees gerust, je gaat hier weg met een haar als een ster! 412 00:36:05,000 --> 00:36:07,719 Geef mij wat ruimte! Ik wil hebben een pis en sterren pissen niet. 413 00:36:08,720 --> 00:36:10,517 En ik wil niet naar Spanje met die Rus! 414 00:36:11,520 --> 00:36:13,112 Je hebt een goed hoofd nodig op je schouders! 415 00:36:13,320 --> 00:36:15,709 In mijn dagen had je dat nodig, je hebt niet alles weggegeven. 416 00:36:15,960 --> 00:36:18,474 Het was niet meer zoals tegenwoordig, meisjes geven alles gratis weg, 417 00:36:18,720 --> 00:36:20,358 ze boeien hun klanten niet, ze maken geen vrienden, 418 00:36:20,760 --> 00:36:23,513 en dan natuurlijk u verliest de langetermijninvestering. 419 00:36:23,720 --> 00:36:28,236 De Braziliaanse meisjes zijn het ergste! Voor een paar flessen champagne... 420 00:36:29,800 --> 00:36:34,191 Kijk naar haar! Je zus gaat om er uit te zien als een echte ster. 421 00:36:34,480 --> 00:36:36,835 Ze gaat er hetzelfde uitzien Een echte hoer, dat is wat. 422 00:36:38,840 --> 00:36:40,398 Schenk geen aandacht, Ze is gewoon jaloers. 423 00:36:41,320 --> 00:36:43,880 Als ze niet worden ingeschakeld gewoon door naar je te kijken 424 00:36:44,600 --> 00:36:46,477 Ik zal ter plekke stoppen met het bedrijf! 425 00:36:48,960 --> 00:36:52,032 Wat jou betreft, laat het meisje met rust, ze heeft genoeg aan haar hoofd 426 00:36:52,520 --> 00:36:54,431 zonder jou op haar rug! 427 00:36:57,120 --> 00:37:00,112 Ga je jezelf niet opknappen?! Heb je naar jezelf gekeken?! 428 00:37:02,120 --> 00:37:03,235 Laat mij ervoor zorgen. 429 00:37:13,760 --> 00:37:15,716 Je moet gegaan zijn gek voorgoed. 430 00:37:18,240 --> 00:37:20,310 Ze lachen je uit in je gezicht 431 00:37:21,120 --> 00:37:23,759 en je wilt het niet zien wat er vlak voor je ligt. 432 00:37:24,280 --> 00:37:26,396 Nu volg ik je helemaal niet! 433 00:37:28,800 --> 00:37:29,994 Gok! 434 00:37:32,360 --> 00:37:36,194 Ik zou mijn dochter niet laten gaan met zo’n ‘ondernemer’. 435 00:37:36,920 --> 00:37:38,399 Verzin geen verhalen, CarIa! 436 00:37:39,960 --> 00:37:41,359 Van welke planeet kom jij vandaan?! 437 00:37:41,840 --> 00:37:43,319 Ben je gedropt door een buitenaards wezen?! 438 00:37:44,840 --> 00:37:48,116 Blijf erbuiten. Het enige wat je doet is problemen veroorzaken. 439 00:37:49,080 --> 00:37:50,718 Wees niet zo jaloers! 440 00:37:56,160 --> 00:37:57,229 Mevrouw Celeste! 441 00:37:59,600 --> 00:38:00,953 Ik ben nog niet betaald. 442 00:38:02,800 --> 00:38:06,588 Alsof je het nog niet had ontvangen het hele lot aan postwissels! 443 00:38:06,840 --> 00:38:09,798 Het punt is dat ik platzak ben. 444 00:38:10,560 --> 00:38:12,152 Je had het niet moeten uitgeven. 445 00:38:44,840 --> 00:38:46,512 Ik zou een pyjama maken van spuug! 446 00:38:46,720 --> 00:38:48,199 Zou jij er de tong voor hebben?! 447 00:39:02,000 --> 00:39:04,230 Je meisje heeft het momenteel druk, Maar ik stuur haar binnenkort naar je toe. 448 00:39:05,000 --> 00:39:06,433 Ik wil haar hier niet! 449 00:39:06,680 --> 00:39:09,638 - Waar kom je vandaan? - Hier in de buurt. Ergens. 450 00:39:13,200 --> 00:39:15,111 Ik zou zeggen van een ander sterrenstelsel. 451 00:39:16,840 --> 00:39:18,910 Ik werk hier. En wat doe jij, lieverd? 452 00:39:19,320 --> 00:39:21,356 Ik ben een man met onafhankelijke middelen. 453 00:39:21,800 --> 00:39:23,870 Ik wenste dat ik in jouw schoenen stond! Wil je van plek ruilen? 454 00:39:25,800 --> 00:39:27,677 Zorg ervoor dat die man zich welkom voelt. 455 00:39:29,200 --> 00:39:32,033 Hij is walgelijk, Hij kwijlt over mijn nek! 456 00:39:33,120 --> 00:39:35,588 Hij is een klant. De een is net zo goed als de ander! 457 00:39:36,480 --> 00:39:37,799 Vertel hem dat ik ziek ben, 458 00:39:38,040 --> 00:39:40,349 dat ik allergisch ben voor vet en slijm in het algemeen. 459 00:39:44,360 --> 00:39:46,476 CarIa! Ik kan Panela niet meer uitstaan! 460 00:39:46,720 --> 00:39:48,676 Hij blijft mij pushen aan al die domme klanten. 461 00:39:48,920 --> 00:39:50,672 Ik hou niet van dealen met de klanten van Rute, 462 00:39:50,880 --> 00:39:53,269 ze zijn verwend. 463 00:39:53,600 --> 00:39:57,434 Rute is een dame! Je zou willen dat je het kon net zoveel geld verdienen als zij. 464 00:39:57,720 --> 00:39:59,597 Als Xupa wel of geen Iady is, Ik weet het niet! 465 00:39:59,880 --> 00:40:01,677 Ik verdien liever Iless dan overal betast te worden. 466 00:40:01,840 --> 00:40:03,114 Escorteren betekent niet neuken! 467 00:40:03,320 --> 00:40:05,151 De man betaalt rijkelijk. En je bent hier om te werken. 468 00:40:09,400 --> 00:40:12,597 Klaar! Je kunt niet rondlopen met je vlieg open, man. 469 00:40:19,560 --> 00:40:21,471 Waar komt de Rus Wil je Sonia meenemen? 470 00:40:22,920 --> 00:40:24,273 Om te zingen in Spanje. 471 00:40:24,960 --> 00:40:26,712 Ze krijgt de pauze van haar leven. 472 00:40:26,880 --> 00:40:29,110 - Lieg niet tegen mij! - Ik lieg niet tegen je. 473 00:40:29,240 --> 00:40:31,151 Duw het niet, Omdat je mij niet voor de gek houdt. 474 00:40:32,720 --> 00:40:34,073 Dit is goed voor haar. 475 00:40:34,240 --> 00:40:36,196 Oké, dus ik ga met haar mee. 476 00:40:36,400 --> 00:40:38,152 Waarom zou ze in vredesnaam gaan? zonder haar moeder? 477 00:40:38,360 --> 00:40:40,555 Ze heeft haar moeder niet nodig om haar kont af te vegen! 478 00:40:42,800 --> 00:40:45,314 S�nia gaat nergens heen zonder mijn toestemming. 479 00:40:45,480 --> 00:40:47,311 Ik ben nog steeds niet verloren het plot helemaal! 480 00:40:48,240 --> 00:40:49,593 Waar ben je in verwikkeld? 481 00:40:50,920 --> 00:40:51,716 Vertel het me. 482 00:40:52,480 --> 00:40:53,708 Hebben ze je geld aangeboden? 483 00:40:54,960 --> 00:40:56,109 Heb je het verpest? 484 00:40:57,640 --> 00:40:59,710 Vertel me niet dat je een schuld hebt Ik weet het niet?! 485 00:41:00,080 --> 00:41:02,389 Het geld van deze plek is van mij. Ik heb het verdiend. 486 00:41:03,400 --> 00:41:04,594 Niet jij. 487 00:41:06,040 --> 00:41:07,951 Je hebt nooit je best gedaan Zoals ik deed. 488 00:41:08,360 --> 00:41:09,315 Geen seconde! 489 00:41:19,160 --> 00:41:20,752 Je bent niets anders dan een kleine pooier. 490 00:41:20,960 --> 00:41:22,473 Ik hoop het zeker Je houdt mij niet voor de gek, 491 00:41:22,680 --> 00:41:24,238 moge God je vergeven, anders zou ik je verscheuren! 492 00:41:27,000 --> 00:41:29,150 Shit, had je dat? bonen van gisteren gebruiken?! 493 00:41:30,120 --> 00:41:31,792 Fuck, ik heb geen eetlust meer! 494 00:41:31,960 --> 00:41:33,234 Waarom is dat?! 495 00:41:33,560 --> 00:41:35,790 Bonen worden altijd beter de dag erna. 496 00:41:36,200 --> 00:41:38,191 Dat is wanneer de smaak komt naar buiten, NeIson. 497 00:41:43,280 --> 00:41:44,679 S�nia is te jong. 498 00:41:47,960 --> 00:41:50,679 VIadimir bewijst ons een groot plezier. 499 00:41:51,200 --> 00:41:52,713 Goed voor hem! 500 00:41:58,360 --> 00:42:00,590 - Celeste, alsjeblieft! - Over mijn lijk! 501 00:42:02,240 --> 00:42:04,117 Alsjeblieft, geloof me! 502 00:42:06,320 --> 00:42:07,992 Geloof me, lieverd taart. 503 00:42:10,080 --> 00:42:11,399 Ik weet wat ik doe. 504 00:42:12,120 --> 00:42:14,588 Ik ben ook bezorgd, maar het is voor haar eigen bestwil. 505 00:42:15,440 --> 00:42:17,908 Denk je dat ik niet ga? om ons kindje te missen?! 506 00:42:19,040 --> 00:42:22,191 - Misschien denk je dat ik geen gevoelens heb? - Stop er nu mee! 507 00:42:22,760 --> 00:42:24,512 Dat is precies wat ik nodig had! 508 00:42:27,640 --> 00:42:28,993 Ga aan de slag, ris. 509 00:42:29,160 --> 00:42:30,559 Ik ben kwaad met ijzeren mond daar! 510 00:42:31,800 --> 00:42:35,076 Vergeet het maar, ik wil het niet weten, Ik heb hoofdpijn. 511 00:42:35,320 --> 00:42:37,072 Bespaar me de lul-en-bull-verhalen, kostbaar. 512 00:42:37,280 --> 00:42:39,236 Maak jezelf representatief en ga een klant halen. Het zal rustiger worden. 513 00:42:39,480 --> 00:42:42,677 Mijn klant is er nog niet. Geef ons een pauze, wil jij de baas!? 514 00:42:43,360 --> 00:42:45,396 Zodra Ricardo arriveert Ik bel je voor hem. 515 00:42:46,720 --> 00:42:49,871 Hij blijft zijn neuken uitstellen Beloof me dat ik mijn schulden zal aflossen! 516 00:42:50,080 --> 00:42:54,517 PaIoma, pak grip! Dit is niet de plek om te huilen. 517 00:42:54,720 --> 00:42:57,234 Een vriend van mij vertelde het mij hij ging enorm op je af! 518 00:42:58,240 --> 00:43:00,754 Echt waar?! Hij is een geweldige muff-eter. 519 00:43:01,080 --> 00:43:04,755 Hij is er zo vaak geweest, hij poetst zijn tanden niet, hij kamt ze. 520 00:43:09,880 --> 00:43:11,359 Handen af! 521 00:43:11,640 --> 00:43:13,471 Waarom knijp je niet iemand wie heeft er zin in! 522 00:43:13,920 --> 00:43:15,148 Kom hier, mijn liefste. 523 00:43:15,320 --> 00:43:19,757 Haal je handen van me af, jij Ieech! Ik heb nog geen wasmachine. 524 00:43:20,160 --> 00:43:21,991 Morgen heb je het daar. 525 00:43:22,160 --> 00:43:23,229 Klopt dat?! 526 00:43:23,440 --> 00:43:26,512 Het moet een semi-professioneel bedrijf zijn Net als die van je vrouw! 527 00:43:28,640 --> 00:43:30,358 Ik ben zelfs bang om met je uit te gaan. 528 00:43:31,360 --> 00:43:32,429 Ik bijt niet. 529 00:43:36,960 --> 00:43:39,720 Ik wilde met je praten al een tijdje over iets. 530 00:43:39,720 --> 00:43:40,675 Schieten! 531 00:43:40,800 --> 00:43:42,233 Zou je het niet leuk vinden? kinderen krijgen? 532 00:43:43,880 --> 00:43:47,839 Het spijt me echt, Mino. maar ik hou niet van kettingen. 533 00:43:49,120 --> 00:43:53,511 Ik ga liever met mijn eigen kleine bezig zakendoen, geniet van mijn eigen kleine vrijheid, 534 00:43:53,880 --> 00:43:55,438 dan kinderen hebben om mijn nek hangen. 535 00:44:00,600 --> 00:44:02,033 Sebasti�o wil dat ik bij hem blijf. 536 00:44:02,400 --> 00:44:04,470 Hij wil met mij trouwen. 537 00:44:07,400 --> 00:44:08,628 Het was gewoon om mijn zenuwen te kalmeren. 538 00:44:08,840 --> 00:44:10,831 Je wordt dronken en verblind het lied. 539 00:44:11,040 --> 00:44:12,155 Laat haar met rust. 540 00:44:12,320 --> 00:44:14,197 Blijf erbuiten! Ze kan niet drinken... 541 00:44:15,000 --> 00:44:17,230 Het is echt gaaf dat je het hebt geregeld al dit spul en dat allemaal, maar... 542 00:44:17,400 --> 00:44:19,118 - Maar wat?! - O papa, ik wil niet gaan! 543 00:44:19,240 --> 00:44:21,196 Wat is het punt alleen naar Spanje gaan? 544 00:44:21,400 --> 00:44:23,868 Oké, schat! Zaak gesloten. 545 00:44:27,360 --> 00:44:29,430 Fuck dit verdomde leven!! 546 00:44:32,880 --> 00:44:35,838 Wat is een meisje zoals jij op een plek als deze doen? 547 00:44:40,440 --> 00:44:42,396 - Wat is er aan de hand?! - Zeg geen woord! 548 00:44:43,400 --> 00:44:44,992 Het spijt me, oké! 549 00:44:48,200 --> 00:44:51,431 Rute, die kerel daar, Hij wil je graag spreken. 550 00:44:52,600 --> 00:44:54,670 Loden voeten daar zitten in de tas, schat! 551 00:45:01,760 --> 00:45:04,069 Ik betaal alle zaken champagne, maar weg van hier. 552 00:45:04,360 --> 00:45:05,793 Ik wil niets anders van je. 553 00:45:05,960 --> 00:45:07,791 Dat begrijp ik, maar ik heb het Er zijn al genoeg vrienden. 554 00:45:11,080 --> 00:45:13,196 Dus, lieverd, hoe gaat het? 555 00:45:15,320 --> 00:45:16,753 Kan ik gaan zitten? 556 00:45:17,040 --> 00:45:18,189 Dat kan en dat moet! 557 00:45:21,040 --> 00:45:22,473 Zou je niet graag gaan? Naar mijn huis vanavond? 558 00:45:22,680 --> 00:45:25,035 Ik zou het niet erg vinden om te wachten voor minstens een paar minuten. 559 00:45:25,160 --> 00:45:27,037 Brigina! Hoe lang ben je hier al geweest? 560 00:45:27,280 --> 00:45:28,713 Deze heer heeft zijn handen gehad een half uur lang over je heen 561 00:45:28,880 --> 00:45:31,872 en je hebt niets gedronken? - We vieren onze verloving! 562 00:45:32,120 --> 00:45:33,519 Dit is geen plaats voor afspraken. 563 00:45:33,720 --> 00:45:35,358 Dit is een plek om te drinken, niet om te trouwen. 564 00:45:37,160 --> 00:45:38,388 Dus je rookt nu?! 565 00:45:38,920 --> 00:45:40,558 �ris. Elf dertig. 566 00:45:59,840 --> 00:46:02,035 Het zijn net wolven die rondsnuffelen. 567 00:46:29,320 --> 00:46:30,833 Laat mij in plaats daarvan gaan. 568 00:46:31,320 --> 00:46:32,435 Jij? 569 00:46:34,360 --> 00:46:36,476 Je bent te oud voor hun smaak. 570 00:46:38,440 --> 00:46:40,032 Maar ik ben zo goed als nieuw. 571 00:46:41,800 --> 00:46:44,268 Maar ze willen S�nia, Dat is het verdomde probleem. 572 00:46:46,520 --> 00:46:47,953 Ze wilden S�nia! 573 00:46:49,000 --> 00:46:50,399 Maar ze kunnen mij meenemen, 574 00:46:50,640 --> 00:46:53,677 Omdat ik dingen kan S�nia kan dat niet. 575 00:46:54,280 --> 00:46:57,477 Maar wat ze willen is een mooie IoIita. 576 00:47:01,160 --> 00:47:03,913 Ze kan het niet aan! Je kunt haar niet laten gaan! 577 00:47:04,480 --> 00:47:06,232 - Er valt niets aan te doen. - Laat mij gaan! 578 00:47:06,480 --> 00:47:07,310 Dat kun je niet. 579 00:47:07,480 --> 00:47:09,596 - Laat mij gaan!! - Het is onmogelijk! 580 00:47:11,040 --> 00:47:13,793 Maar waarom is het onmogelijk?! Laat je poesje het doen! 581 00:47:14,440 --> 00:47:15,919 Het is onmogelijk, lieverd. 582 00:47:16,240 --> 00:47:18,037 Lieverd, kijk eens hoe goed het is! 583 00:47:18,480 --> 00:47:20,675 Je kunt niet doodgaan, Anders zou ik mezelf meteen daarna vermoorden. 584 00:47:21,800 --> 00:47:23,153 Waarom is het onmogelijk?! 585 00:47:23,440 --> 00:47:26,193 - Laat je lieve CarIa je knuffelen! - Ze zouden ons allemaal vermoorden. 586 00:47:26,520 --> 00:47:28,078 Nee, dat zullen ze niet, ik zal ze niet laten! 587 00:47:29,120 --> 00:47:30,678 Je vindt CarIa leuk, nietwaar?! 588 00:47:31,160 --> 00:47:33,230 Ze zullen ons hier levend verbranden. 589 00:47:34,760 --> 00:47:38,230 Zeg geen woord! Rustig, laat Carla het regelen. 590 00:47:38,720 --> 00:47:41,439 Je zult het zien hoe geweldig is jouw CarIa, 591 00:47:41,880 --> 00:47:43,791 en dus zul je liefhebben je lieve kleine CarIa in stukken! 592 00:47:45,240 --> 00:47:47,549 Ik hou meer van jou dan wat dan ook ter wereld. 593 00:47:47,920 --> 00:47:49,558 Stuur mij dan! Stuur mij! 594 00:47:52,040 --> 00:47:53,393 Mijn lieve CarIa, lieverd! 595 00:47:54,440 --> 00:47:55,350 Pa!! 596 00:48:09,520 --> 00:48:11,272 Ben jij ook boos op mij? 597 00:48:13,040 --> 00:48:14,314 Waarom zou ik dat zijn? 598 00:48:16,920 --> 00:48:19,957 Ik eindigde met een hoer als moeder en een pooier als vader. 599 00:48:20,320 --> 00:48:22,993 Welke redenen zou ik kunnen hebben boos op je zijn?! 600 00:48:23,160 --> 00:48:24,639 Je bent in paniek geraakt! 601 00:48:26,600 --> 00:48:28,636 Het komt allemaal door poesje. 602 00:48:29,040 --> 00:48:31,076 - Wiens poesje?! - De jouwe, stommeling! 603 00:48:32,960 --> 00:48:34,552 Pa heeft je kut gemasseerd. 604 00:48:34,800 --> 00:48:36,597 Ik wilde dat papa mij aankondigde. 605 00:48:36,720 --> 00:48:38,950 Pa heeft je kut aan de Russen verkocht! 606 00:48:39,120 --> 00:48:40,712 Zodat hij zijn schulden kon vereffenen. 607 00:48:40,920 --> 00:48:42,831 Daarom wil hij jou om met hen mee te gaan! 608 00:48:43,240 --> 00:48:45,629 Je gaat echt niet naar Spanje om te zingen! 609 00:48:46,040 --> 00:48:48,918 Je gaat naar Spanje geneukt worden! Kijk naar mij! 610 00:48:49,680 --> 00:48:52,513 Papa heeft je geruild voor geld. MooIah, heel veel mooIah! 611 00:48:52,760 --> 00:48:54,637 Bonen! Jangle! Opmerkingen! Euro! 612 00:48:54,840 --> 00:48:56,671 Dat is oké, Ik heb hem al gezegd dat ik niet ga. 613 00:48:58,360 --> 00:48:59,839 Ik heb wat van je nagellak gebruikt. 614 00:49:00,840 --> 00:49:02,478 - Ziet het er goed uit? - Ja, prima! 615 00:49:03,080 --> 00:49:05,548 Omdat je blond bent en Ongeveer zo dom als een plastic emmer! 616 00:49:05,720 --> 00:49:08,712 Ze hebben Irka al vermoord! 617 00:49:09,360 --> 00:49:12,352 Ze hebben de badkamer bedekt achtergelaten bloed. Weet jij wat dat is?! 618 00:49:12,480 --> 00:49:16,393 Dat rode spul waar zich aan vastklampt de muren en is moeilijk af te wassen!? 619 00:49:16,960 --> 00:49:18,154 Wat heb je tegen mij? 620 00:49:18,440 --> 00:49:20,510 En toen vertelde papa het hen Ze konden je houden. 621 00:49:20,760 --> 00:49:22,512 En precies hetzelfde zal jou overkomen 622 00:49:22,720 --> 00:49:25,757 als je blijft proberen er niet naar te luisteren wat ik je te vertellen heb. 623 00:49:26,160 --> 00:49:28,151 Wil je zien waar Irka is?! 624 00:49:28,680 --> 00:49:31,035 Ze zit heel strak ingepakt in de kofferbak van de Mercedes van je vader. 625 00:49:31,200 --> 00:49:32,428 Probeer je te ruïneren mijn openingsavond?! 626 00:49:33,400 --> 00:49:35,311 Kom het verre tafereel bekijken in vaders auto! 627 00:49:35,520 --> 00:49:37,192 Ik geloof je niet!! Ik haat je! 628 00:49:38,040 --> 00:49:39,189 Goed. 629 00:49:39,600 --> 00:49:41,033 Luister aandachtig. 630 00:49:41,600 --> 00:49:44,910 Papa zit in de problemen, hij is bedrogen, Hij is een hoop geld schuldig 631 00:49:45,120 --> 00:49:47,509 en hij werd gedwongen jou te verkopen aan de Russen. Begrijp je het!? 632 00:49:49,000 --> 00:49:51,070 Waarom laat je mij niet los Beleef ik mijn nacht in vrede?! 633 00:49:51,320 --> 00:49:53,470 - Je bent zeker achterlijk! - Houd je mond, stommeling! 634 00:49:53,720 --> 00:49:55,119 Hoe meer je huilt hoe minder je gaat pissen! 635 00:49:55,320 --> 00:49:58,198 - Opschieten! - Oké! Ik hou ook van jou! 636 00:50:00,960 --> 00:50:02,029 Neuken! 637 00:50:04,160 --> 00:50:05,275 Kom hier! 638 00:50:15,440 --> 00:50:17,829 Je hebt geluk Ik laat dit niet gebeuren. 639 00:50:19,040 --> 00:50:21,838 Omdat ik van je hou, stommeling. 640 00:50:25,840 --> 00:50:27,831 Jij bent mijn idiote zusje. 641 00:50:31,280 --> 00:50:32,952 Ik zal het uitzoeken. Oké? 642 00:50:38,560 --> 00:50:40,232 Houd je niet van ons water?! 643 00:50:42,200 --> 00:50:43,235 Er zit te veel ijzer in, 644 00:50:43,400 --> 00:50:45,231 deze ken ik tenminste kwam niet uit de kraan. 645 00:50:45,400 --> 00:50:47,994 Zeg niets meer. Het is een medicijn, nietwaar? Voor de hoest. 646 00:50:51,960 --> 00:50:53,313 Fijn mondwater, het is sterk. 647 00:51:00,320 --> 00:51:01,514 Waar ben je? 648 00:51:02,200 --> 00:51:03,952 Nee, ik heb zin in een pizza. 649 00:51:04,680 --> 00:51:05,829 Ja. 650 00:51:07,160 --> 00:51:08,912 Hallo en goedenavond, heren. 651 00:51:09,120 --> 00:51:12,078 Bedankt dat je bij ons bent gekomen en onze entertainers! 652 00:51:12,480 --> 00:51:15,313 Onze show bevat striptease, tafeldansen en... 653 00:51:20,760 --> 00:51:24,469 Mag ik alstublieft uw aandacht, nu, het sexy moment... 654 00:51:41,400 --> 00:51:43,709 Je kunt niet wegwassen jouw verdriet met tranen. 655 00:51:45,520 --> 00:51:46,839 Ik heb geen tranen. 656 00:51:51,000 --> 00:51:53,992 Haal je handen eraf, je duwt het! Dit is een respectabele plek! 657 00:51:54,200 --> 00:51:56,794 Ik ben weg. Ik moet vroeg zwoegen morgenochtend. 658 00:51:57,880 --> 00:52:00,155 Geef mij maar 20 waardeloze euro's voor een taxi voordat je vertrekt. 659 00:52:00,360 --> 00:52:02,157 Hoeveel vraag je om uit te gaan? 660 00:52:02,360 --> 00:52:05,796 O liefje! Tweehonderd om binnen te komen, tweehonderd om uit te gaan. 661 00:52:07,400 --> 00:52:10,039 Maar dat betekent het hele lot? Een driegangenmenu? 662 00:52:17,080 --> 00:52:18,308 Dat is jouw nummer, nietwaar? 663 00:52:18,520 --> 00:52:21,034 Wil je met mij praten? Ga je gang en praat! 664 00:52:22,720 --> 00:52:25,188 Wat ?! Dat heb je mij verteld Zij was degene die je belde 665 00:52:25,400 --> 00:52:27,356 en het blijkt dat jij degene bent haar berichten sturen?! 666 00:52:28,080 --> 00:52:29,832 Je bent een verdomd varken! 667 00:52:30,080 --> 00:52:32,310 Je bent niet de man die hij is! 668 00:52:32,520 --> 00:52:36,354 Je hersenen zijn microscopisch klein vergeleken met de mijne! 669 00:52:36,560 --> 00:52:38,198 Wat is hier aan de hand? 670 00:52:38,640 --> 00:52:42,553 Ik wilde alleen weten waarom meneer Cardoso stuurt mij liefdesberichten? 671 00:52:42,960 --> 00:52:45,315 Meneer Cardoso, ziet u? Wat doe je met de meisjes?! 672 00:52:46,680 --> 00:52:50,036 Het viel me op dat Brigina zo somber was Laatst wilde ik haar alleen maar troosten. 673 00:52:50,720 --> 00:52:52,278 Dat kan een man niet zomaar zijn vriendelijk tegenwoordig?! 674 00:52:52,480 --> 00:52:55,233 Vriendschappelijk?! O, wat lief van je! Bullshit! 675 00:52:55,720 --> 00:52:59,349 Brigina! Kom hier, Ik heb een geweldige klant voor je. 676 00:53:13,400 --> 00:53:16,073 Wat een bijzondere vrouw! Ik ken haar al jaren en jaren. 677 00:53:38,720 --> 00:53:40,472 Dus waar zijn mijn twee liefjes op pad?! 678 00:53:40,680 --> 00:53:42,557 - Pak een hapje! -Eten, nu?! 679 00:53:42,880 --> 00:53:44,552 - We zijn zo terug! - Schatje, luister! 680 00:54:04,920 --> 00:54:06,194 Goedenavond, Caria! 681 00:54:06,880 --> 00:54:09,030 Wilt u het mevrouw Celeste vertellen? dat ik hier ben? 682 00:54:09,200 --> 00:54:11,236 Dat is niet nodig, Ze kan je van een kilometer afstand ruiken! 683 00:54:11,520 --> 00:54:12,919 Kijk, gewoon uit nieuwsgierigheid! 684 00:54:13,280 --> 00:54:15,589 Hoeveel flessen van dat stinken dingen heb je over jezelf gegotenAls?! 685 00:54:15,800 --> 00:54:16,789 Sommige mensen vinden het leuk. 686 00:54:20,080 --> 00:54:21,798 Ik zeg het je, als ik geen pizza eet nu ga ik dood! 687 00:54:22,360 --> 00:54:23,918 Ik wil een pizza met vier kazen!! 688 00:54:24,920 --> 00:54:26,558 Het moet een soort zijn van emotionele behoefte. 689 00:54:26,840 --> 00:54:28,592 Maak je geen zorgen, ik ben daar een expert in! 690 00:54:30,000 --> 00:54:32,309 De jongens noemen haar de 'kontbandiet', 691 00:54:32,640 --> 00:54:34,517 want de teef beschikte over een unieke techniek 692 00:54:34,680 --> 00:54:37,069 om de klanten in een mum van tijd te doen zonder zwanger te worden. 693 00:54:37,600 --> 00:54:42,310 Ze vertelde het aan de Johns Ze hield er alleen van om op z'n hondjes te neuken. 694 00:54:45,000 --> 00:54:46,115 - Wat heb ik gedaan?! - Niets. 695 00:54:47,040 --> 00:54:48,951 - Vertel het me! - Je hebt niets gedaan. 696 00:54:49,840 --> 00:54:51,353 Je bent boos op mij, Ik kan het vertellen. 697 00:54:51,720 --> 00:54:53,472 Het enige waar je aan denkt, ben jij. 698 00:54:53,720 --> 00:54:55,312 Het heeft niets met jou te maken, het heeft met mij te maken! 699 00:54:56,840 --> 00:54:58,319 Hou je nog steeds van mij? 700 00:55:00,560 --> 00:55:02,039 - Ik doe. - Voor altijd? 701 00:55:03,360 --> 00:55:05,078 Ik hou zoveel van je 702 00:55:05,840 --> 00:55:07,876 dat denk ik soms Ik ga barsten! 703 00:55:09,960 --> 00:55:11,552 Wil je met me trouwen, Sebasti�o? 704 00:55:12,120 --> 00:55:14,270 We zijn te jong om te trouwen. 705 00:55:17,040 --> 00:55:18,632 - Wachten. - Wat? 706 00:55:18,840 --> 00:55:20,671 - Ik moet iets controleren. - Wat is er aan de hand? 707 00:55:21,760 --> 00:55:22,749 Ik denk na. 708 00:55:23,080 --> 00:55:25,275 Mijn vader wil dat ik naar Spanje ga met die Russische kerel. 709 00:55:25,600 --> 00:55:27,431 Hoe zit het met mij?! Het is een vrij land 710 00:55:27,600 --> 00:55:29,079 niemand kan je dwingen om te gaan. - Doe niet zo dik! 711 00:55:32,480 --> 00:55:33,833 Zeg hem dat je niet gaat en dat is dat! 712 00:55:34,680 --> 00:55:36,033 Oké? 713 00:55:39,160 --> 00:55:40,718 Verlaat mij nooit. 714 00:56:22,000 --> 00:56:22,910 S�nia! 715 00:56:24,000 --> 00:56:25,399 Mijn vader zit in een lastig parket. 716 00:56:27,440 --> 00:56:28,714 Kom hier, schat! 717 00:56:29,480 --> 00:56:31,277 Ik ben de enige die hem kan helpen. 718 00:56:33,160 --> 00:56:34,195 Ik hou van je. 719 00:57:07,960 --> 00:57:10,190 Sonia had Irka's gouden koord om haar nek. 720 00:57:10,560 --> 00:57:12,790 Ze doet het nooit uit, het was van haar grootmoeder. 721 00:57:15,160 --> 00:57:16,752 Waar is Irka? 722 00:57:58,240 --> 00:58:01,391 CarIa! Vertel S�nia dat ik ga en was haar haar in een seconde. 723 00:58:02,240 --> 00:58:03,389 Ga door, lieverd! 724 00:58:11,600 --> 00:58:13,909 Wat ik moet doorstaan om deze familie bij elkaar te houden! 725 00:58:14,160 --> 00:58:16,037 Als je het maar wist wat ik voor jou doormaak. 726 00:58:16,880 --> 00:58:20,759 Stop ermee, mijn tieten zijn allemaal opgeblazen, Mijn menstruatie staat voor de deur. 727 00:58:26,280 --> 00:58:28,475 Als het een sigaar was Ik zou je Bill Cinton noemen. 728 00:58:48,040 --> 00:58:49,473 Wat is er met jou aan de hand?! 729 00:58:50,480 --> 00:58:51,879 Kom hier en praat met je vader! 730 00:58:52,040 --> 00:58:53,314 Ik was mijn haar. 731 00:59:00,360 --> 00:59:01,952 Ik ga dood. 732 00:59:02,520 --> 00:59:05,671 Er is nog nooit iemand gestorven voor het zingen van een lied, lieverd! 733 00:59:08,240 --> 00:59:09,912 Lieg niet tegen mij, papa. 734 00:59:11,320 --> 00:59:13,436 Wat zijn die Russen gaat het met mij doen? 735 00:59:14,080 --> 00:59:18,153 Zij gaan je carrière beheren en maak van jou een muziekster. 736 00:59:21,880 --> 00:59:25,634 Ze zijn gewoon op zoek naar talent naar Spanje te brengen. 737 00:59:26,880 --> 00:59:28,711 Het zijn ondernemers uit de showbusiness. 738 00:59:32,960 --> 00:59:34,313 Heb je mij verkocht? 739 00:59:34,960 --> 00:59:37,155 Ik wil je niet hebben Zo tegen mij praten! 740 00:59:38,080 --> 00:59:41,390 Hij is een van de beste mensen in ons land, schat! 741 00:59:42,000 --> 00:59:43,399 En het zijn mijn vrienden. 742 00:59:44,040 --> 00:59:45,917 En ze bewijzen het door je een hand te geven. 743 00:59:46,240 --> 00:59:49,789 Dus ik vertelde ze over jou en... ze besloten vanavond naar je toe te komen! 744 00:59:51,960 --> 00:59:55,475 Ze gaan een contract voor je opstellen, zorg voor uw promotie, 745 00:59:56,600 --> 01:00:00,832 zorg dat je wat optredens krijgt en een mooi huis waar je in kunt wonen. 746 01:00:03,040 --> 01:00:06,476 Zij kunnen het voor je doen wat je vader niet kon 747 01:00:08,440 --> 01:00:11,876 zodat je de top kunt bereiken, reik naar de sterren. 748 01:00:14,120 --> 01:00:15,348 Dat klopt. 749 01:00:17,200 --> 01:00:19,031 En het is veel beter om naar Spanje te gaan. 750 01:00:20,160 --> 01:00:21,798 Voor een zanger is dat veel beter. 751 01:00:23,880 --> 01:00:25,677 In Portugal, vergeet het maar, er wordt niets gedaan. 752 01:00:26,960 --> 01:00:28,518 Ik heb echt geluk. 753 01:00:28,920 --> 01:00:30,831 Ik heb heel veel talent 754 01:00:31,200 --> 01:00:33,714 en ik ga het niet verpesten Gewoon omdat ik verwend ben. 755 01:00:35,520 --> 01:00:37,909 Dat is de geest, lieverd! 756 01:00:39,800 --> 01:00:44,351 Later gaan we daarheen om je te horen zingen, met een mooie jurk, 757 01:00:45,400 --> 01:00:47,072 op het juiste podium, 758 01:00:50,160 --> 01:00:54,790 met spotlichten die voor glitter zorgen in jouw ogen vallen op, 759 01:00:56,200 --> 01:00:58,873 en een heel orkest met violen 760 01:01:00,240 --> 01:01:01,434 en een piano! 761 01:01:04,320 --> 01:01:07,517 En ik ga rijk worden en betalen voor het hotel waar je verblijft. 762 01:01:08,360 --> 01:01:10,112 Het beste hotel in Madrid. 763 01:01:12,120 --> 01:01:15,396 Dan neem ik je mee voor een rondleiding door de stad in mijn Iimo. 764 01:01:18,280 --> 01:01:21,352 En waar we ook zijn, Er zullen heel veel fotografen zijn. 765 01:01:22,440 --> 01:01:25,477 Ze zullen ons zelfs betalen om op de cover van tijdschriften te staan. 766 01:01:27,760 --> 01:01:31,116 Dan gaan we naar een club en een paar drankjes drinken. 767 01:01:31,760 --> 01:01:34,718 En ik zal je voorstellen aan Mijn vriendjes, een hele groep. 768 01:01:36,320 --> 01:01:40,598 Maar ze zullen somber zijn, ze zullen een gebroken hart hebben, 769 01:01:41,800 --> 01:01:44,678 omdat ik Sebasti�o trouw zal zijn zolang als ik leef. 770 01:01:49,760 --> 01:01:51,512 Wat als mijn zang Is het niet goed, papa? 771 01:01:57,560 --> 01:01:59,039 Niet huilen, papa. 772 01:02:00,160 --> 01:02:01,479 Ik kan het niet aan. 773 01:02:02,760 --> 01:02:05,274 Ga hier weg. Ga weg, alsjeblieft. 774 01:02:28,120 --> 01:02:29,394 Je had gelijk. 775 01:02:30,480 --> 01:02:32,072 Ze gaan mij vermoorden. 776 01:02:34,560 --> 01:02:35,754 Grappig, nietwaar? 777 01:02:36,920 --> 01:02:39,957 Jij bent degene die alles doet, ze rekenen voor alles op je. 778 01:02:43,680 --> 01:02:45,352 En nu zijn ze het die ze nodig hebben. 779 01:02:48,480 --> 01:02:50,072 In zekere zin ben ik blij. 780 01:03:01,920 --> 01:03:03,558 Alsjeblieft, negenhonderd euro. 781 01:03:05,320 --> 01:03:07,231 Na de show, zeg je Je moet kleding verwisselen 782 01:03:07,440 --> 01:03:09,874 en jij komt naar beneden. Ik zie je hier 783 01:03:11,520 --> 01:03:13,590 en je helpen ontsnappen door de badkamerramen. 784 01:03:15,320 --> 01:03:16,799 Je kunt mijn Fiat Uno meenemen, 785 01:03:18,040 --> 01:03:19,473 Ik overhandig je later de sleutels. 786 01:03:22,160 --> 01:03:24,720 Zodra ze hebben gemerkt dat je meeneemt Als het te lang duurt, komen ze je zoeken 787 01:03:27,200 --> 01:03:28,633 en tegen die tijd ben je weg. 788 01:03:30,200 --> 01:03:31,599 Ik zal hier zijn, alleen, 789 01:03:32,960 --> 01:03:35,190 gewoon zitten en op hen wachten. 790 01:03:37,400 --> 01:03:38,958 En het zal allemaal het beste uitpakken. 791 01:03:42,040 --> 01:03:43,473 Je gaat rechtstreeks naar Lissabon. 792 01:03:44,720 --> 01:03:47,314 Daar vind je een pensioen en vertel niemand waar je bent. 793 01:03:47,480 --> 01:03:48,754 Zelfs Sebasti�o niet! 794 01:03:51,120 --> 01:03:52,269 Luister je?! 795 01:03:53,480 --> 01:03:55,277 Je kunt dit aan niemand vertellen! 796 01:03:57,840 --> 01:04:00,673 - Waar heb je dit vandaan?! - Ik vond het op de badkamervloer. 797 01:04:02,280 --> 01:04:04,874 - Geef het aan mij. - Nee. Ik gebruik het op het podium. 798 01:04:05,520 --> 01:04:07,511 - Dat kan niet! - Waarom?! 799 01:04:07,880 --> 01:04:09,552 - Omdat het van Irka was. - Ik weet. 800 01:04:10,400 --> 01:04:11,549 Nu is het de mijne. 801 01:04:13,880 --> 01:04:15,233 Het staat mij goed. 802 01:04:21,000 --> 01:04:22,149 Dames en heren. 803 01:04:22,480 --> 01:04:25,950 Wij presenteren u graag een klein beetje van ons 804 01:04:26,160 --> 01:04:27,752 voor ieder van jullie! 805 01:04:27,880 --> 01:04:33,000 Een toekomstige nachtster! S�nia!! 806 01:04:35,920 --> 01:04:38,957 Dames en heren, een genot voor de ogen, 807 01:04:39,240 --> 01:04:41,356 een vuur voor het hart! 808 01:04:41,960 --> 01:04:45,475 Een meisje dat door deze handen is opgevoed, 809 01:04:45,680 --> 01:04:47,636 met toewijding grootgebracht. 810 01:04:47,880 --> 01:04:49,598 Een stem als een duif, 811 01:04:49,880 --> 01:04:53,350 die Uwe Excellenties zullen hebben de mogelijkheid om te zien en te horen. 812 01:04:53,560 --> 01:04:56,757 Een stem als een lieve duif! 813 01:04:59,000 --> 01:05:01,753 Het buitengewone en sensationeel S�nia! 814 01:05:02,080 --> 01:05:04,036 Een gloeiend hete en fluwelige stem! 815 01:05:09,640 --> 01:05:11,596 Niemand knoeit met S�nia! 816 01:05:15,000 --> 01:05:18,470 Als ik opnieuw geboren word 817 01:05:20,600 --> 01:05:24,036 Ik wil leeftijdloos geboren worden 818 01:05:25,280 --> 01:05:28,158 Dochter van de moeder Dat had ik 819 01:05:29,840 --> 01:05:32,718 En op een man zonder boosaardigheid 820 01:05:37,360 --> 01:05:40,591 Ik zal in een hoek geboren worden 821 01:05:43,000 --> 01:05:46,356 Waar de duivel voorbij ging 822 01:05:47,680 --> 01:05:50,558 Als de nacht jong is 823 01:05:53,280 --> 01:05:55,748 Zo jong als ik 824 01:05:57,760 --> 01:06:00,752 Ik zal in een hoek geboren worden 825 01:06:11,280 --> 01:06:14,397 Als ik opnieuw geboren word 826 01:06:16,680 --> 01:06:19,956 Ik wil achterstevoren geboren worden 827 01:06:21,520 --> 01:06:24,353 En volledig veranderen 828 01:06:27,560 --> 01:06:31,030 Dus ik verander in een jongen 829 01:06:33,720 --> 01:06:37,349 Ik zal op het plein geboren worden 830 01:06:38,920 --> 01:06:42,833 Dat ligt in de ogen van een slet 831 01:06:43,640 --> 01:06:44,595 Waarom het Iong-gezicht?! 832 01:06:44,800 --> 01:06:48,076 Ik zal kijken naar de mensen die voorbijgaan 833 01:06:50,080 --> 01:06:52,878 En sterven van blindheid 834 01:06:53,040 --> 01:06:54,439 Heb je niets? om het mij te vertellen? 835 01:06:58,160 --> 01:06:59,878 Het is echt triest, man. 836 01:07:03,440 --> 01:07:05,078 Zou je het erg vinden om te vertalen!? 837 01:07:05,240 --> 01:07:07,196 Dus je gaat opofferen jouw dochter, NeIson? 838 01:07:10,480 --> 01:07:11,913 Ga je niets zeggen? 839 01:07:12,680 --> 01:07:13,954 Ik weet alles. 840 01:07:15,120 --> 01:07:16,838 Stilte geeft toestemming. 841 01:07:17,760 --> 01:07:19,876 Bespaar me de pijn van het uitspellen ervan. 842 01:07:20,840 --> 01:07:23,479 Ik hoef mezelf niet tegenover jou te rechtvaardigen. Wat wil je dat ik zeg? 843 01:07:24,200 --> 01:07:25,872 Ik heb je niets te zeggen. 844 01:07:26,680 --> 01:07:28,079 Maar dat doe ik wel, NeIson. 845 01:07:30,960 --> 01:07:32,632 Luister aandachtig op wat ik te zeggen heb. 846 01:07:33,240 --> 01:07:35,595 Jij bent haar vader, jij hebt haar op deze wereld gebracht! 847 01:07:35,800 --> 01:07:38,678 Hoe zal ik het verdragen om naar haar te kijken lege stoel en dan bij jezelf? 848 01:07:40,240 --> 01:07:42,310 Als ik mijn dochter verlies, je verliest mij 849 01:07:42,480 --> 01:07:45,233 samen met alles wat daarbij hoort voor mij. Laat me niet in de steek, NeIson. 850 01:07:46,520 --> 01:07:49,193 Je zult geen vrouw vinden Ik vind mij nooit meer leuk. 851 01:07:51,600 --> 01:07:53,636 Je wilt dat ik van een brug spring, is dat het? 852 01:07:53,920 --> 01:07:56,070 - Dood de Rus. - Het doden zal op niets uitlopen. 853 01:07:56,240 --> 01:07:58,515 Doden leidt altijd tot iets. Anders vermoord ik je. 854 01:07:58,720 --> 01:08:00,278 Ik zal er geen twee keer over nadenken. 855 01:08:00,680 --> 01:08:02,796 Je weet dat ik niet zonder haar kan leven. 856 01:08:03,840 --> 01:08:06,308 Ik heb geen excuses nodig. 857 01:08:09,480 --> 01:08:11,357 Wat je oogst, is wat je zaait. 858 01:08:45,800 --> 01:08:48,792 De prinses daar moet nadenken deze shit is een tweederangs casino! 859 01:08:49,160 --> 01:08:51,594 Ze heeft een fijne stem om te typen. 860 01:08:51,840 --> 01:08:55,469 Als ik de dochter van de baas was Ik zou ook de fado zingen. 861 01:08:57,280 --> 01:08:59,236 Ik kus alleen mannen die mij aanzetten. 862 01:09:00,240 --> 01:09:02,549 Ik zal goed neuken, en ik zal neuken Ik ben gek, maar alleen met wie ik leuk vind. 863 01:09:02,760 --> 01:09:05,149 En ga nu uit mijn gezicht, Ik word ziek van je asbakstank. 864 01:09:05,840 --> 01:09:07,956 Kussen is niet inbegrepen, zaak gesloten. Is dat duidelijk?! 865 01:09:55,800 --> 01:09:56,994 Een mooie avond... 866 01:10:01,280 --> 01:10:02,554 Is het niet? 867 01:10:05,640 --> 01:10:06,868 Drink op. 868 01:10:19,960 --> 01:10:21,996 Kom op, haal het uit je broek. 869 01:10:23,280 --> 01:10:25,157 Laten we eens naar de bacteriën kijken. 870 01:10:35,520 --> 01:10:36,919 Ik ben echt uitgeput. 871 01:10:38,080 --> 01:10:39,832 Ik heb wat frisse lucht nodig. 872 01:10:40,600 --> 01:10:42,079 Laten we naar buiten gaan. 873 01:10:58,160 --> 01:11:00,116 Dag, CarIa. Tot ziens! 874 01:11:22,200 --> 01:11:25,556 O mijn God! Ik moet niet. Die van mijn dochter daar zingend en hier ben ik! 875 01:11:36,560 --> 01:11:37,913 Verdomd, Celeste!! 876 01:11:38,320 --> 01:11:39,548 Neuken! Wat wil ze nu?! 877 01:11:40,640 --> 01:11:41,789 Ga weg! 878 01:11:54,040 --> 01:11:55,678 Dat is het laatste wat ik nodig had! 879 01:11:56,840 --> 01:11:58,353 Verdomde oude kut! 880 01:12:01,560 --> 01:12:03,551 Waar ben je? 881 01:12:07,960 --> 01:12:10,155 Je kunt nu komen, het eten staat op tafel. 882 01:13:18,000 --> 01:13:19,752 Ik ben de prinses van je dromen. 883 01:13:20,320 --> 01:13:22,197 Laten we het horen, Dames en heren, 884 01:13:22,400 --> 01:13:26,109 voor het fantastische, het verbluffende, de geweldige S�nia Star! 885 01:13:27,000 --> 01:13:28,991 En nu, om deze gelegenheid te herdenken, 886 01:13:29,320 --> 01:13:31,959 het huis biedt champagne voor iedereen! 887 01:13:32,240 --> 01:13:33,878 Dat is oké, nietwaar, Celeste? 888 01:14:08,040 --> 01:14:08,950 Pardon! 889 01:14:12,280 --> 01:14:14,350 Wat ben je aan het doen?! Vind jij jezelf leukAls een grote ster!? 890 01:14:14,640 --> 01:14:16,073 Je moet je aankleden! Op de dubbel! 891 01:14:16,360 --> 01:14:20,194 Ik hoor je. Je hoeft het niet te herhalen het twintig keer. Ik ben er moe van. 892 01:14:20,960 --> 01:14:23,474 Twintig keer per nacht neuken, in de kou, in Rusland, 893 01:14:23,680 --> 01:14:24,908 nou dat is vermoeiend. 894 01:14:25,440 --> 01:14:28,398 Wees gerust, CarIa. Ze zijn Ik ga me niet laten neuken in Rusland. 895 01:14:29,200 --> 01:14:31,794 - OIga heeft zichzelf opgehangen. - OIga wat?! 896 01:14:32,760 --> 01:14:34,671 - Kom met me mee, CarIa. - Ik heb geen tijd om naar je te luisteren! 897 01:14:34,840 --> 01:14:36,193 Ik ben het luisteren beu voor jou! Laten we gaan! 898 01:14:36,440 --> 01:14:37,793 Echt niet, Celeste. En je doet mij pijn! 899 01:14:38,000 --> 01:14:39,797 Ik moet mijn zus helpen kleed je aan!! Het is een noodgeval! 900 01:14:40,080 --> 01:14:41,877 De noodsituatie zal moeten wachten! Laten we gaan! 901 01:14:45,040 --> 01:14:46,075 Neuken! 902 01:14:48,400 --> 01:14:49,549 - Wat wil je?! - Stil! 903 01:14:50,920 --> 01:14:53,593 Luister, CeIeste, ik heb het allemaal uitgewerkt. S�nia gaat wegrennen, 904 01:14:53,800 --> 01:14:55,313 Ik heb haar al wat geld gegeven en mijn autosleutels. 905 01:14:55,520 --> 01:14:59,479 Kalmeer, CarIa. Jij bent de enige waardoor we nog meer problemen krijgen, lieverd. 906 01:14:59,840 --> 01:15:01,831 Luister naar me, alsjeblieft! 907 01:15:02,200 --> 01:15:04,111 Laat mij met rust! Ik haat je! 908 01:15:06,880 --> 01:15:08,518 Gewoon mijn geluk! 909 01:15:09,240 --> 01:15:12,312 Het lijkt alsof je geboren bent Gewoon om mijn leven zuur te maken, lieverd. 910 01:15:12,480 --> 01:15:14,835 Speel niet het slachtoffer, Ik ben tot hier! 911 01:15:16,960 --> 01:15:21,112 Als ze toevallig zoveel zijn als je eraan denkt om je zus mee te nemen, 912 01:15:22,400 --> 01:15:24,470 Je vader is zo goed als dood. 913 01:15:24,640 --> 01:15:25,675 Wat!? 914 01:15:26,400 --> 01:15:27,719 Ik waarschuwde hem. 915 01:15:29,160 --> 01:15:30,718 Ik ga in plaats van Sonia. 916 01:15:32,480 --> 01:15:33,595 Kijk naar jou... 917 01:15:34,400 --> 01:15:38,951 Je bent vierentwintig, je haar is een schande, je tanden zijn een puinhoop. 918 01:15:40,160 --> 01:15:42,993 Je zou niet weten wat je met een man aan moet als hij oog voor je had. 919 01:15:45,120 --> 01:15:48,157 CarIa, word wakker en ruik de koffie, wil je lieverd? 920 01:15:51,960 --> 01:15:56,909 CarIa, mijn liefste, maak geen dingen ingewikkelder dan ze zijn. 921 01:15:57,800 --> 01:16:00,473 Dit leven kan zo gemakkelijk zijn als we maar een poging doen. 922 01:16:01,160 --> 01:16:03,799 Het hangt er allemaal van af op wat je erin stopt! 923 01:16:11,720 --> 01:16:13,153 Ik ben niet gek. 924 01:16:15,240 --> 01:16:18,232 Jij bent degene die weigert te zien de duivel recht voor je. 925 01:16:19,920 --> 01:16:21,911 Het is alsof je ogen waren naar binnen gekeerd. 926 01:16:26,120 --> 01:16:27,269 Veeg je gezicht af. 927 01:16:39,760 --> 01:16:41,557 Je bent zo schattig, wist je dat?! 928 01:16:41,760 --> 01:16:44,069 Je bent heet als een pistool, maar je kunt het uitschakelen. 929 01:16:44,240 --> 01:16:45,389 Mijn batterij is leeg. 930 01:16:45,560 --> 01:16:47,790 Maar ik heb hier een stekker waar je hem kunt opladen. 931 01:17:02,800 --> 01:17:04,518 Het was iets anders, was het niet papa? 932 01:17:05,440 --> 01:17:08,716 Dat was het zeker, lieverd! Je hebt het groot getroffen. 933 01:17:12,880 --> 01:17:15,075 We moeten elkaar de waarheid vertellen. 934 01:17:16,120 --> 01:17:18,190 Ik weet dat ik niet ga om je weer te zien, papa. 935 01:17:19,200 --> 01:17:20,633 Kijk mij in de ogen. 936 01:17:21,000 --> 01:17:22,433 Kijk niet weg. 937 01:17:26,000 --> 01:17:28,958 Alles is in orde. Het zijn goede mensen. 938 01:17:29,800 --> 01:17:31,153 Geef me een kus. 939 01:17:36,960 --> 01:17:39,076 Stem je zintuigen af op het leven, heren, 940 01:17:39,680 --> 01:17:42,148 Iet erotiek houd je ziel vast. 941 01:17:43,080 --> 01:17:46,117 Er kan van alles gebeuren in deze gekke nachtwereld, 942 01:17:47,240 --> 01:17:50,357 Het enige wat je hoeft te doen is Laat de levenssappen stromen. 943 01:17:51,080 --> 01:17:54,959 Het nachtleven zit boordevol emoties! 944 01:18:07,120 --> 01:18:08,109 Wat is er aan de hand?! 945 01:18:14,560 --> 01:18:15,788 Je hebt het mij beloofd. 946 01:18:18,280 --> 01:18:20,510 Ben je gek?! Ze vermoorden je! 947 01:18:22,440 --> 01:18:23,759 Nee, dat zullen ze niet doen. 948 01:18:25,520 --> 01:18:27,033 Je kunt dit niet doen! 949 01:18:29,440 --> 01:18:31,271 Je denkt alleen aan jezelf als, niemand anders. 950 01:18:31,840 --> 01:18:33,592 Je bent net als je moeder! 951 01:18:37,920 --> 01:18:39,512 Een meisje moet het doen Wat een meisje moet doen! 952 01:18:39,920 --> 01:18:41,319 Verdomde hel! 953 01:18:42,320 --> 01:18:44,880 - Dat klopt, Carla. - Je duwt me, verdomme! 954 01:18:45,120 --> 01:18:46,997 Je kunt altijd goed van kwaad onderscheiden. 955 01:18:47,160 --> 01:18:48,832 Jij zorgt altijd voor alles. 956 01:18:49,240 --> 01:18:50,832 Je bent er altijd voor me geweest. 957 01:18:51,040 --> 01:18:52,712 Je hebt me alles geleerd wat ik weet, CarIa. 958 01:18:52,880 --> 01:18:54,393 Dat ben je altijd geweest de beste zus ter wereld. 959 01:18:54,560 --> 01:18:57,120 Hoor je me, CarIa? Je bent de beste zus ter wereld. 960 01:19:17,520 --> 01:19:18,794 Ze is gek geworden. 961 01:19:25,320 --> 01:19:27,390 Wat is er, schat? Heeft u buikpijn? 962 01:19:28,400 --> 01:19:31,039 Het moeten al die ijs- -crèmes, ze stopten je spijsvertering. 963 01:19:31,760 --> 01:19:32,909 Heeft u koorts? 964 01:19:34,680 --> 01:19:35,829 Weet je wat het was? 965 01:19:38,000 --> 01:19:42,073 Je bloeddruk daalde. Je blaast wat stoom af. 966 01:19:43,400 --> 01:19:45,152 Niemand zou moeten lijden vanwege mij. 967 01:19:46,200 --> 01:19:48,395 Het was geweldig. Het was echt gaaf om zo te zingen. 968 01:19:50,840 --> 01:19:52,637 Het was de beste avond van mijn leven. 969 01:19:53,120 --> 01:19:54,951 Ik voelde dingen die ik nog nooit eerder had gevoeld. 970 01:19:57,160 --> 01:19:58,434 Het is raar, maar het is waar. 971 01:19:58,640 --> 01:19:59,993 Tijd om te gaan! Kom op, S�nia! 972 01:20:05,480 --> 01:20:07,994 Het is dankzij jou dat ik zong zo goed. Wist je dat? 973 01:20:11,520 --> 01:20:12,999 Je bent zo mooi, CarIa. 974 01:20:14,720 --> 01:20:16,597 Laat niemand het zeggen jij bent lelijk. 975 01:20:19,000 --> 01:20:20,115 Nooit. 976 01:20:25,320 --> 01:20:26,389 Doe het rustig aan. 977 01:20:26,840 --> 01:20:28,990 - Ren ervoor, er is nog tijd. Gaan. - Laat je zus los! 978 01:20:33,720 --> 01:20:36,632 Ik moet nog met Sebasti�o praten. Hij wacht op mij. 979 01:20:38,000 --> 01:20:40,389 Hij is daar alleen en verdwaald. 980 01:20:43,480 --> 01:20:44,879 Ik moet gaan en hem een ​​kus geven. 981 01:20:50,040 --> 01:20:51,314 Ik hou van je. 982 01:20:57,080 --> 01:20:58,718 Heb je het gezien? wat heb je met je zus gedaan? 983 01:21:00,240 --> 01:21:01,832 Ze weet niet welke kant op is... 984 01:21:03,160 --> 01:21:04,878 Ze is helemaal in de war van binnen! 985 01:21:07,000 --> 01:21:08,672 Ga van je reet af en doe je werk! 986 01:21:09,600 --> 01:21:11,431 Waarom heb ik om hier alles te doen?! 987 01:21:47,480 --> 01:21:49,789 Mr NeIson, ik heb al gestuurd NicoIau drie berichten. 988 01:21:50,080 --> 01:21:51,433 Hij komt niet opdagen. Irka kwam niet opdagen. 989 01:21:51,600 --> 01:21:53,750 Ga eens praten met CeIeste. 990 01:21:58,320 --> 01:21:59,196 Pa. 991 01:22:01,440 --> 01:22:03,351 Dit is niet het einde ervan. Ik zal het niet toestaan. 992 01:22:04,240 --> 01:22:05,559 Ontspan, lieverd. 993 01:22:06,440 --> 01:22:07,793 Het is een lange nacht geweest. 994 01:22:07,960 --> 01:22:09,871 Ik moet degene zijn die je redt! 995 01:22:40,600 --> 01:22:41,669 Hallo, lieverd. 996 01:22:42,720 --> 01:22:43,755 Ik ben klaar. 997 01:22:43,920 --> 01:22:45,433 Je zult even moeten wachten. 998 01:22:45,600 --> 01:22:46,874 Is het nog geen tijd om te gaan?! 999 01:22:47,040 --> 01:22:48,189 Nog niet. 1000 01:22:48,960 --> 01:22:52,111 Dus, wil je een drankje voor me kopen? Om de tijd te verdrijven. 1001 01:22:57,440 --> 01:22:58,509 Hoe kan ik je helpen? 1002 01:22:58,800 --> 01:23:02,713 Een fles Dom Perignon voor de jonge Iady. 1003 01:23:03,000 --> 01:23:05,275 - Zeker. - Je bent een man met smaak, lieverd. 1004 01:23:13,480 --> 01:23:15,118 Het is het wachten dat je raakt. 1005 01:23:21,240 --> 01:23:23,037 Ga je niet met me mee, lieverd? 1006 01:23:23,280 --> 01:23:24,998 Ik hou niet van champagne. 1007 01:23:27,320 --> 01:23:28,719 Op mijn toekomst. 1008 01:23:31,200 --> 01:23:33,509 Ik snap het. Ik ga naar huis. 1009 01:23:36,000 --> 01:23:37,752 Het was erg aardig dat u kwam. 1010 01:23:37,920 --> 01:23:39,592 Bel me als je wakker wordt. 1011 01:23:40,560 --> 01:23:41,959 Zeker, liefje. 1012 01:23:44,840 --> 01:23:46,796 Het spijt me daarvoor. Het was gewoon een vriend. 1013 01:23:49,120 --> 01:23:52,078 Het is drie uur 's nachts. en zielen zijn verdoemd! 1014 01:24:02,040 --> 01:24:05,589 Frankrijk is veel meer Germaans land, vind je niet? 1015 01:24:08,160 --> 01:24:10,628 Heb je ooit gezien twee vrouwen die vrijen? 1016 01:24:13,600 --> 01:24:17,479 We zouden het met ons tweeën hebben En dan zou je met ons kunnen vrijen. 1017 01:24:18,320 --> 01:24:20,709 Mijn kut is helemaal beslagen. 1018 01:24:29,840 --> 01:24:31,193 Ik heb genoeg liefde! 1019 01:24:31,360 --> 01:24:32,793 Geef het dan allemaal aan mij! 1020 01:24:47,080 --> 01:24:48,672 Het is voor geluk, lieverd! 1021 01:24:48,880 --> 01:24:50,279 Je maakt me helemaal nat, liefje! 1022 01:24:54,520 --> 01:24:56,238 Je maakt me blind, Celeste. 1023 01:25:02,080 --> 01:25:04,435 Wees niet zo, Ik zal je nooit verlaten. 1024 01:25:05,240 --> 01:25:06,958 Je weet dat ik gevoelig ben. 1025 01:25:08,680 --> 01:25:12,150 Stop ermee. NeIson is niet zo enthousiast over dit soort dingen. 1026 01:25:12,720 --> 01:25:14,438 Neuk NeIson. 1027 01:25:15,360 --> 01:25:16,873 Hij verdient jou niet. 1028 01:25:19,640 --> 01:25:22,108 Jij bent de meest fatsoenlijke kerel in de nachtelijke zaken. 1029 01:25:25,320 --> 01:25:26,719 Ga nu weg. 1030 01:26:54,080 --> 01:26:55,115 S�nia! 1031 01:27:01,360 --> 01:27:02,315 Ga weg! 1032 01:27:02,520 --> 01:27:04,795 - Je hoeft niet te gaan, lieverd! - Mam, doe mij dit niet aan. 1033 01:27:06,040 --> 01:27:07,598 Ik raak mijn zenuwen kwijt. 1034 01:27:08,160 --> 01:27:09,957 O lieverd, blijf bij mij! 1035 01:27:10,240 --> 01:27:11,468 Ik wil niet dat je huilt. 1036 01:27:11,640 --> 01:27:14,108 Kijk naar mama. Mama huilt niet, lieverd. 1037 01:27:18,120 --> 01:27:19,678 Laat mij los! 1038 01:27:20,880 --> 01:27:21,949 Honing!! 1039 01:27:23,200 --> 01:27:24,599 Houd op! 1040 01:27:25,120 --> 01:27:27,475 NeIson, laat me los, alsjeblieft. 1041 01:27:27,680 --> 01:27:30,069 Je stuurt je dochter naar de hel! 1042 01:27:30,440 --> 01:27:32,829 Laten we het onderling uitwerken. Misschien komt ze terug! 1043 01:27:33,000 --> 01:27:34,752 Knip het uit! Wat kan ik doen?! 1044 01:27:57,080 --> 01:27:58,115 Laat mij los! 1045 01:28:05,440 --> 01:28:06,919 Dood de teef! 1046 01:28:57,800 --> 01:28:59,153 Ga niet dood, CarIa. 1047 01:29:00,840 --> 01:29:02,876 Je kunt mij niet uit mijn dood lokken. 1048 01:30:30,080 --> 01:30:31,672 Raak haar niet aan, NeIson. 1049 01:30:35,920 --> 01:30:38,036 Er zijn nog steeds klanten. Ga aan het werk.